Soy un científico serio, que quiere hacer su trabajo lo mejor posible. | Open Subtitles | أنا عالم وقور أحاول بحيرة ان أؤدي واجبي قدر المستطاع |
Soy un científico que piensa mucho en la luz y el calor. | TED | أنا عالم يفكر كثيرًا بشأن الضوء والحرارة. |
-Mi querida Sra. Sannerson, Soy un científico que va a realizar un experimento extraño. | Open Subtitles | ـ سيدتي سانيرسون العزيزة أنا عالم بوصل التجربة غير العادية |
Para el resto del mundo, Soy un científico forense corriente, pero en secreto, uso mi velocidad para luchar contra el crimen y encontrar otros como yo. | Open Subtitles | للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي" |
Soy un científico, entonces no voy a hacer esto con retórica sino marinándolos en un poco de datos | TED | انا عالم ولذلك لن اقدم هذا لكم عبر الخطابات انما سوف اعرض عليكم قليلا من البيانات والادلة |
Como tú me recordaste, Soy un científico. Debo ser objetivo respecto a esto. | Open Subtitles | كما ذكرتني أنت , أنا عالم, لذا فيجب أن أكون عالماً فى هذا. |
Yo Soy un científico loco, compadre, no hago milagros. | Open Subtitles | أنا عالم مجنون، ياصديقي ولست صانع معجزات |
Él dice "¡No, Soy un científico social, maldito burgués! | Open Subtitles | فقال لا ، أنا عالم إجتماعي ، وأنت برجوازي أحمق |
Soy un científico, Lem. | Open Subtitles | أنا عالم يا ليم لقد كنت الخطر الذي يهدد البشريه |
Señor, Soy un científico, y se me pidió que mirase los datos. | Open Subtitles | سيدي, أنا عالم لقد طُلب مني أن أنظر للبيانات |
Para el mundo exterior, Soy un científico forense común. | Open Subtitles | بالنسبة للعالم الخارجي، أنا عالم الطب الشرعي العادي، |
Soy un científico del futuro y estoy aquí para decirte, este es un trabajo de dos personas. | Open Subtitles | أنا عالم من المستقبل وهنا لأخبرك أن هذه مهمة تحتاج إلى شخصين. |
Soy un científico, no un soldado. | Open Subtitles | أنا عالم ، لست محارباً |
No soy nervioso. Soy un científico loco. | Open Subtitles | أنا لست غريب أطوار أنا عالم مجنون |
No soy ese hombre, Soy un científico. | Open Subtitles | أنا ليس هذا الرجل أنا عالم |
Soy un científico. Creo que es mejor que yo maneje esto. | Open Subtitles | أنا عالم يستحسن أن أتولى الأمر |
Vamos, Soy un científico, no un ladrón profesional. | Open Subtitles | بالله عليكم ، أنا عالم و لست بسارق |
Para el resto del mundo, Soy un científico forense corriente, pero en secreto, uso mi velocidad para luchar contra el crimen y encontrar a otros como yo. | Open Subtitles | "للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من هُم مثلي" |
Para el resto del mundo, Soy un científico forense normal, pero secretamente, con la ayuda de mis amigos en Laboratorios STAR, lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo. | Open Subtitles | "للعالم الخارجي، أنا طبيب شرعي طبيعي" "ولكن سراً، وبمساعدة (أصدقائيفيمعامل(ستار.. أكافح الجريمة وأعثر .. |
Soy un científico y estoy estudiando las posibles propiedades curativas de las vides. | Open Subtitles | انا عالم وأتحرى عن النوعيات المحتمله للكرمه |
Sabes que te apoyaré si tu teoría resulta ser cierta, pero Soy un científico de corazón. | Open Subtitles | انصتيِ، تعلمين بأنني أدعمكِ اذا تبين أن تكون نظريتك صحيحة فأنا عالم في الأساس. |
Para el mundo exterior, Soy un científico forense ordinario, pero en secreto, con la ayuda de mis amigos en S.T.A.R. Labs, combato el crimen y encuentro a otros meta-humanos como yo. | Open Subtitles | للعالم الخارجي، أنا أخصائي جنائي عادي لكن سراً بمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد الخارقين مثلي |
No sé cómo funciona. No Soy un científico. | Open Subtitles | لا اعلم كيف يجري الأمر، لست عالماً |