Claro que no, jefa. Soy un hombre de negocios, no un ladrón. | Open Subtitles | بالطبع لا يا أيتها الرئيسة أنا رجل أعمال ولست لص |
Soy un hombre de negocios problemático, y necesito un café para llevar. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة |
Soy un hombre de negocios, y tú, mi amigo, estás en el negocio. | Open Subtitles | انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية. |
Soy un hombre de negocios, pero no quiero estar muy cerca de estos tipos. | Open Subtitles | لا شيء لي أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال |
Me parece una apreciación injusta. Soy un hombre de negocios. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا كلام عديم الفائده انا رجل اعمال |
Soy un hombre de negocios. | Open Subtitles | إنني رجل أعمال. |
Soy un hombre de negocios, Jack, pensé que podríamos discutir un pequeño negocio. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة |
Soy un hombre de negocios legítimo. Tengo barcos de atún. - ¡Cállate, carajo! | Open Subtitles | أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك |
"Señor, Soy un hombre de negocios honesto. | Open Subtitles | سيدي . أنا رجل أعمال صادق أنا لست الشخص السيء |
Soy un hombre de negocios, Una chica muerta no vale nada | Open Subtitles | أنا رجل أعمال فتاة ميتة لا تساوي لي شيئاً. |
Pero claro, Soy un hombre de negocios. Podríamos llegar un trato. | Open Subtitles | أود أن أعيد عليك ، أنا رجل أعمال و يمكننا أن نعقد صفقة |
Soy un hombre de negocios. ¿Está diciendo que tengo algo que ver con...? | Open Subtitles | أنا رجل أعمال هل تحاول القول بأن لي شأن بـ |
Soy un hombre de negocios. Comercio Electrónico, principalmente. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال التجارة الإلكترونية، في المقام الأوّل |
"Soy un hombre de negocios. Si quieren ayudarme no voy a decir que no". Precioso. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، إذا طلبت المدينة مساعدتي " فلن أرفض " جميل |
Soy un hombre de negocios dinámico que sobrepasa los límites. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال مفعم بالحيوية يتجاوز حدود ما هو ممكن |
Soy un hombre de negocios. Comercio electroico, principalmente. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال التجارة الإلكترونية، في المقام الأوّل |
Soy un hombre de negocios, Capitán. No un bombardero suicida. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال يا قبطان ولست إنتحاريّ قنابل |
Soy un hombre de negocios no un asesino. | Open Subtitles | لماذا أكذب ؟ أنا رجل أعمال ، و ليس قاتلاً |
Soy un hombre de negocios construyendo un nudo ferroviario aquí en la pradera. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال أبني مركز السكة الحديدية هنا على المرعى |
Soy un hombre de negocios, adquiriendo recursos. Tú resultas ser uno de ellos. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال , أقدم المساعدة ,لقد حدث وكنت أحدهم |
En realidad, no sé si podré ayudarte. Ahora Soy un hombre de negocios legal. | Open Subtitles | لست متاكد باني استطيع مساعدتك انا رجل اعمال شرعي |
Mira, Jennifer, Soy un hombre de negocios. | Open Subtitles | إصغي " جينيفير " , إنني رجل أعمال . |
- ¡No son delirios! - Soy un hombre de negocios. | Open Subtitles | ليس هذا بأوهام انا رجل أعمال |
Soy un hombre de negocios y según todos los testigos llevaba una vida privilegiada, hasta que mi esposa fue asesinada. | Open Subtitles | كنت أحيا حياةً هنيئة إلى أن أُغلتيلت زوجتي. |