"soy una chica" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا فتاة
• انا فتاة
• أنا فتاةٌ
• فأنا فتاة
• أنا الفتاة
• أنني فتاة
• وأنا فتاة
• إنّي فتاة
• أنا فتاه
• أنا مجرد فتاة
• أنا بنت
• بأنني فتاة
• بأني فتاة
• أنني لست فتاة
• لأنني فتاة

Sé que Soy una chica... y que se supone que pueda expresar mis emociones... pero no es así.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية

No quiero ni oro ni diamantes. Soy una chica decente.
أنا لا أريد ذهبا و لا الماس أنا فتاة شريفة ، نعم أنا كذلك

Soy una chica sencilla. Me gusta lo sencillo.
أنا فتاة بسيطة أحب الأشياء أن تكون بسيطة

Sra. Solis Soy una chica fiestera que le gustan los brasileños jóvenes.
سيدة سوليس انا فتاة تحب الحفلات و الشباب البرازيلين اليافعين

Uh, mamá, papá ya Soy una chica grande y me puedo cuidar sola.
امي أبي، أنا فتاة راشدة الآن وأستطيع الاهتمام بنفسي، حسناً؟

Yo sólo Soy una chica inexperta guardando las apariencias.
‫هذا تظاهر. ‫أنا فتاة عديمة الخبرة ‫تحاول خداع نفسها بذلك.

Soy una chica grande no necesito alguien que me diga que es lo mejor para mí.
أنا فتاة كبيرة، أنا لست بحاجة إلى شخص يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي.

Soy una chica bonita y las chicas bonitas nunca están solas.
أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً

No Soy una chica lista ni interesante. Soy una chica bonita.
أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة

- Excelente. Sólo por diversión di: "Soy una chica mala".
الآن لأجل المرح فقط دعينا نجرب هذا, أنا فتاة سيئة

No Soy una chica lista, o una chica interesante... Soy una chica bonita.
أنا لست فتاة ذكية أو جادة أنا فتاة جميلة

Claro que sí. Soy una chica. Pero también vi de autos...
طبعا أنا شاهدته أنا فتاة و لكني شاهدت أفلام السيارات أيضا

No Soy una chica que huye de sus problemas tendrás que dormir conmigo de ahora en adelante.
أنا فتاة بمشكلة ما عليك أن تنام بجواري من الآن فصاعداً

Soy una chica grande. Puedo cuidarme sola.
أنا فتاة ناضجة ويمكنني الإعتناء بنفسي

Soy una chica vestida como un tipo que quiere ser una chica.
أنا فتاة أرتدي ملابس رجل يـُريد أن يـُصبح فتاة

Soy una chica muy tradicional.
لا ترفع امالك عاليا، انا فتاة تقليدية للغاية

Quizá alguna vez me golpeó es que yo Soy una chica, no un hombre negro.
من المحتمل أن تكون قد ضربتني عدة مرات انا فتاة و لست رجلا أسودا

¡Soy una chica de los 60! . Tomo mis propias decisiones.
أنا فتاةٌ من الستينات, وأتخذ قراراتي بنفسي

¿Perdón? Mira, a pesar de lo que pasó en la ducha anoche, Soy una chica bastante tradicional.
على رغم من حمّام البارحة، فأنا فتاة تقليدية

"Mírenme, Soy una chica que trabaja para la Oficina Distrital y le pago una ronda a mis amigos"
انظروا اليّ، أنا الفتاة المهمّة العاملة في مكتب المدّعي العام أقدّم المشروب المجاني لأصدقائي كلّهم

Me entristece que no vayamos a estar juntos, pero no quiero que piense que Soy una chica necesitada.
لذلك أنا حزينة لأننا لن نكون معا ولكني لا أريده أن يفكر في أنني فتاة محتاجة

Quería ayudar, pero parece que pesa, huele asquerosamente y Soy una chica.
أود المساعدة لكنه يبدو ثقيلا وذو رائحة مقرفة وأنا فتاة

¿Hola? Soy una chica de secundaria con tics faciales y calambres en el brazo.
إنّي فتاة بالثّانوية، مصابةٌ بتشنجات لاإرادية، وارتعاش بالذراع

Soy una chica, así que te daré una bofetada.
أنا فتاه اذا سوف اصفعك على وجهك

Sólo Soy una chica en frente de otra chica pidiéndola que la perdone
أنا مجرد فتاة تقف أما فتاة أخرى تسأل من أجل مغفرتها

Soy una chica sola y puedo seguir viviendo.
أنا بنت وحيدة ورغم بإنني يمكن أن أستمر بالعيش.

No Soy una chica poco atractiva.
هذا يبدو غبيا ً ولكن أنا أعني بأنني فتاة جذابة

Si averigua que Soy una chica, no estará a mi lado como ahora.
إذا اكتشف بأني فتاة , يبدو بأنه لن يكون إلى جانبي مثل الآن

Entonces no Soy una chica muy buena, ¿verdad?
حسناً أظن أنني لست فتاة جيدة، أليس كذلك؟

No, me pusieron a editar los crucigramas porque Soy una chica y porque amo los crucigramas.
كلا ، أعطوني وظيفة محررة الكلمات المتقاطعة لأنني فتاة ولأني أحب الكلمات المتقاطعة