"soy una de" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا واحدة من
• أنا واحد من
• أنا أحد
• انا واحدة من
• أنا إحدى
• أكون واحدة من
• انا احد
• أني واحد
• لست أحدى
• لست واحدة من
• لست واحده من
• لستُ واحدة

Soy una de esas personas de la plaza, diciendo tu nombre, esperando una respuesta.
أنا واحدة من أولئك الناس في الساحة أدعو باسمك وأنتظر إجابة منك

Soy una de las pocas personas de mi generación en los EE. UU. que aún vive con parálisis provocada por la polio hoy.
وبين أبناء جيلي، أنا واحدة من القليلين في الولايات المتحدة المتعايشين مع العجز بسب شلل الأطفال حتى يومنا هذا.

Soy una de las 36 personas responsables de mantener el balance en el mundo.
أنا واحد من 36 شخص مسؤولين عن الحفاظ على توازن هذا العالم

Porque amo las cintas de Moebius. No sólo amo las cintas de Moebius sino que Soy una de las pocas personas, si no es que la única, que hace botellas Klein.
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.

Bueno, Soy una de sus personas favoritas, así que...
... انا واحدة من الناس المفضلين لديه , لذا

Soy una de esas... gentes enfermas quejumbrosas.
..أنا إحدى هؤلاء المرضى المنتحبين المنشغلين بأنفسهم

De hecho, toda esa fila no está bien. (Risas) Eso no está bien, Hola. Sí. Bastante mal. Ni siquiera me mires. (Risas) Yo Soy una de esas "una de cada cuatro".
في الحقيقة هذا الصف كله ليس صحيحاً هذا ليس جيداً، أهلاً، نعم جداً سيئة لا تنظر إلي حتى أنا واحدة من الواحد من كل أربعة، شكراً

Como curadora de museos afrolatina, Soy una de muy pocas.
كأمينة متحف لاتينية أفريقية، أنا واحدة من القِلّة القِلال.

Soy una de las primeras asesinas en serie.
أنا واحدة من أوائل القتلة المتسلسلين على مستوى النساء بطولة هي ههههههه

Soy una de sus chicas top.
أنا واحدة من فتياته المفضلاَّت

Practiquemos. Hagamos de cuenta que Soy una de las chicas que vienen.
دعنا نطبق هذا الأمر ، أنا واحدة من أحدي الفتيات التي تأتين إلى هنا

Bueno, Soy una de esas gemelas, y estoy buscando a mi madre biológica.
حسناً , أنا واحدة من التوأم و أنا أبحث عن أمي الحقيقية فقط

- Soy una de las camareras. - Oh, ninguna de mis mujeres va a trabajar.
أنا واحد من النادلات أوه صمتاً, لا نساء لي سيعملن

Y yo Soy una de las personas a las que estaba investigando, es inevitable que sospeches de mi.
و أنا واحد من هؤلاء الأشخاص الذين كان يتحقق من شأنهم

Y ahora mismo Soy una de las pocas personas en todo el planeta que sabe lo suficiente como para pararlos.
و الآن أنا واحد من الناس على هذا الكوكب الذي يمكنه ايقافهم

Soy una de esas personas afortunadas que no necesitan distracciones.
أنا أحد أولئك المحظوظين الذين لا يحتاجون إلهاءً

Si, yo, yo Soy una de esas personas que tiende a dejarse llevar con esas cosas.
نعم, أنا أحد هؤلاء الأشخاص الذين يميلون لأن يصبحوا مهتاجين بعض الشيء بهذه الأشياء

Soy una de las Mujeres Topo de Indiana.
انا واحدة من نساء إنديانا الخالدات

Soy una de esas personas que nunca llegas a conocer mientras lleves la vida de un ciudadano normal.
أنا إحدى هؤلاء الناس الذى لم تكونوا ...ستقابلوه طالما أنـّكما مواطنين صالحين

Sólo estoy pensando como... como se supone que Soy una de esas chicas.
ولكنني فقط أفكر كيف لي أن أكون واحدة من أولئك الفتيات

Soy una de las doncellas del rey, la número siete.
انا احد عاملات التنظيف عند الملك رقم 7 أوه.

Supongo que no Soy una de esas personas que no pone cosas que no funcionaron en mi perfil.
أعتقد أني واحد من أولئك الأشخاص الذين لايضعون الأشياء التي لم تنجح معهم في طريقهم

No Soy una de esas chicas de Newport que necesitan un fondo financiero para sobrevivir.
أنا لست أحدى هذه الفراخ الموجودة فى (نيوبورت) التى تحتاج . صندوق إئتمان للبقاء

Para que conste, no Soy una de esas personas con las que tienes que abrirte.
للعلم أنا لست واحدة من هؤلاء الناس الذين عليكِ أن تشني هجوماً عليهم

Obviamente, no Soy una de "Los 4400"
من الواضح إنني لست واحده من الـ 4400

Dra. Brennan, no Soy una de esas locas mujeres que se enamoran de los condenados a muerte.
برينان أنا لستُ واحدة مِن تِلك النساء المجنونات اللواتي يقعن في حب مجرم محكوم عليه بالإعدام