"space" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفضاء
        
    • سبيس
        
    • سبايس
        
    • للفضاء
        
    • الخارجي واستخدامه
        
    • سباس
        
    • الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء
        
    Legal aspects of Space activities and the environment. Space law: development and scope. UN الجوانب القانونية لﻷنشطة الفضائية والبيئة، قانون الفضاء: تطوره ونطاقه، تحرير ن.
    Institute for Aerospace Studies Space Flight Laboratory de la Universidad de Toronto UN مختبر الطيران الفضائي في معهد دراسات الفضاء الجوي بجامعة تورنتو
    Las actividades relacionadas con el estudio y la predicción de la meteorología espacial constituyen otro de los elementos del programa Space Situational Awareness. UN الأنشطة ذات الصلة بدراسة الطقس في الفضاء والتنبؤ به هي عنصر من العناصر التي يتكوّن منها برنامج الوعي بأحوال الفضاء.
    El concepto de Space fue creado en el Foro de la Generación Espacial durante UNISPACE III en 1999. UN وقد انبثق مفهوم سبيس عن ملتقى جيل الفضاء الذي انعقد في أثناء اليونيسبيس الثالث سنة 1999.
    Miembro de la Junta Editorial del Journal of Space Law del Centro de Estudios Jurídicos de la Universidad de Mississippi, Estados Unidos. UN عضو مجلس تحرير مجلة قانون الفضاء الصادرة عن مركز القانون بجامعة ميسيسبي، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Prefacio a la traducción al chino de The law of outer Space - an experience in contemporary law-making, de Manfred Lachs, Shanghai, 1990 UN تصدير لطبعة الترجمة الصينية لقانون الفضاء الخارجي. إحدى خبرات الصوغ المعاصر للقوانين، تأليف مانفريد لاشس، شنغهاي، ١٩٩٠.
    Basic principles of international cooperation in the peaceful uses of outer Space. UN مبادئ أساسية للتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
    Proceedings of the 28th Colloquium on the Law of Outer Space, IIDE, Estocolmo, 1985, págs. 37 a 40 UN وقائع المؤتمر اﻷكاديمي الثامن والعشرين لقانون الفضاء الخارجي، المعهد الدولي لقانون الفضاء، استكهولم، ١٩٨٥، ٣٧-٤٠
    Proceedings of the 30th Colloquium on the Law of Outer Space, IIDE, Brighton, 1987, págs. 138 a 141 UN وقائع المؤتمر اﻷكاديمي الثلاثين لقانون الفضاء الخارجي، المعهد الدولي لقانون الفضاء، برايتون، ١٩٨٧، الصفحات ١٣٨-١٤١
    Space law and astronautical technology changes. UN قانون الفضاء وتغيرات تكنولوجيا الملاحة الجوية.
    Review of definitional issues in Space law in the light of the development of Space activities. UN استعراض مسائل التعريف في قانون الفضاء على ضوء تطور اﻷنشطة الفضائية.
    Proceedings of the 34th Colloquium on the Law of Outer Space, IIDE, Montreal, 1991 UN وقائع المؤتمر اﻷكاديمي الرابع والثلاثين لقانون الفضاء الخارجي، المعهد الدولي لقانون الفضاء، مونتريال ١٩٩١.
    Legal aspects of monitoring and protecting Earth environment by Space technology. UN الجوانب القانونية لرصد وحماية البيئة اﻷرضية عن طريق تكنولوجيا الفضاء.
    Proceedings of the 35th Colloquium on the Law of Outer Space, IIDE, Washington, 1992 UN وقائع المؤتمر اﻷكاديمي الخامس والثلاثين لقانون الفضاء الخارجي، المعهد الدولي لقانون الفضاء، واشنطن، ١٩٩٢
    En: Arms control and disarmament in outer Space. UN في: الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح في الفضاء الخارجي، تحرير ن.
    Space arms control and international verification. UN الحد من أسلحة الفضاء والتحقق الدولي منها.
    En: An arms race in outer space: could treaties prevent it? UN في: سباق لﻷسلحة في الفضاء الخارجي: هل يمكن أن تمنعه المعاهدات؟ تحرير ن.
    Además, recibió apoyo financiero de Space Imaging, Inc. UN وقدمت دعما تمويليا أيضا شركة سبيس ايميدجينغ إنكوربوريتد.
    Esta es Symphony Space en la 90 y Broadway, y el tipo se entrelaza con la escalera de acero inoxidable con luz de fondo de fibra óptica TED هذه بناية "سيمفوني سبايس" في شارع 90 وبرودواي والخط متشابك مع الحديد غير القابل للصدأ ومضاء من الخلفية بألياف بصرية
    Numerous Several oother exciting international pilot projects were also discussed, including organizing an event during WWorld Space Week. UN وجرت كذلك مناقشة عدد من البرامج الدولية الريادية الأخرى، بما فيها تنظيم حدث أثناء الأسبوع العالمي للفضاء.
    c) Documento de sesión titulado " Information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer Space " , en el que figuraba una respuesta recibida de Túnez (A/AC.105/C.2/2010/CRP.14). UN (ج) ورقة غرفة اجتماعات بعنوان " معلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية " ، تتضمّن ردّا ورد من تونس (A/AC.105/C.2/2010/CRP.14).
    • Nilesat con Matra Marconi Space - Transmisiones directas (para Egipto); UN Nilesat، مع مترا ماركوني سباس - دايْرِكْت برودكاستينغ (لمصر)؛
    Se trata de un proyecto en cooperación entre la empresa European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) y el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Viet Nam. UN وهذا مشروع تعاوني بين الشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة في فييت نام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more