Pero en vez de reconocer un complot o investigar más la Comisión Warren apoyó la teoría presentada por un abogado ambicioso, Arlen Spector. | Open Subtitles | بدلا من الاعتراف بوجود مؤامرة أو مواصلة التحقيق لجنة وارين أيدت نظرية طرحت من قبل المحامى الطموح ارلين سبيكتور |
Parece que a petición de su esposa, Spector ahora tiene un abogado. | Open Subtitles | ويبدو أن "سبيكتور" لديه محام الآن، بناء على طلب زوجته. |
Spector estuvo en su habitación de hotel cuando Burns estuvo ahí con Gibson. | Open Subtitles | كان "سبيكتور" في غرفتها الفندقية عندما كان "بيرنز" هناك مع "غيبسون" |
Todos sabían que Tyler estaba suelto con un arma cargada y con el claro objetivo de encontrar y matar a Spector. | Open Subtitles | كان الجميع يعلم أن "تايلر" بالخارج ومعه سلاح وذخيرة وكان له هدف واضح وهو العثور على "سبيكتور" وقتله. |
Los fragmentos de bala en el Sr. Spector no contienen hierro, así que tuvo su Resonancia Magnética esta mañana. | Open Subtitles | شظايا الرصاصة في جسد "سبيكتور" لا تحتوي على حديد. لذا تم إجراء التصوير المغناطيسي هذا الصباح. |
¿Tienes idea de cuál era el CI pre mórbido del Sr. Spector? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نسبة ذكاء السيد "سبيكتور" قبل مرضه؟ |
Dice que Spector estaba en casa el 20. Su casa, con ella. | Open Subtitles | لقد قالت أن (سبيكتور) كان بالمنزل منزله ليلة العشرين، معها |
Spector aconsejó a Liz que le denunciara a la Unidad de Violencia Doméstica. | Open Subtitles | وقد نصح (سبيكتور) (ليز) بتقديم شكوى ضده في وحدة العنف المنزلي |
- Estoy en camino. No permitas que Spector la vea bajo ninguna circunstancia. | Open Subtitles | أنا في الطريق إليكم لا تدعي (سبيكتور) يراها تحت أيَّ ظروف |
Parece que has sido testigo de la sexualidad aberrante de Paul Spector... de primera mano. | Open Subtitles | يبدو أنكِ شاهدة على السلوك الجنسي (المنحرف لـ (بول سبيكتور ورأيت ذلك بنفسكِ |
Hemos encontrado pelos tanto de Spector como de Rose Stagg en el edificio abandonado. | Open Subtitles | لقد عثرنا على شعر لكلا من (سبيكتور) و(روز ستاغ) في المبنى المهجور |
Hasta donde Sally Ann Spector sabía, su marido hacía trabajo voluntario para la Línea de Ayuda al Suicida en las noches en cuestión. | Open Subtitles | كل ما كانت تعرفه (سالي آن سبيكتور) أن زوجها يقم بالعمل التطوعي للخط الليلي للإجابة عن أسئلة المقدمين على الإنتحار |
Me han ordenado que confirme el nombre de Spector a la prensa. | Open Subtitles | صدرت لي تعليمات كي أؤكد اسم "سبيكتور" للإعلام. |
¡Me pregunto si Anderson era lo bastante hombre para la tarea de estar esposado a Spector! | Open Subtitles | أتساءل إن كان "آندرسون" رجلًا قويًا بما يكفي كي يُقيد مع "سبيكتور" |
Usted sabía que James Tyler había proferido amenazas contra la vida del Sr. Spector. | Open Subtitles | كنت تعرفين أن "جيمس تايلر" قد هدد حياة السيد "سبيكتور". |
¿Por qué estaba el Sr. Spector fuera al descubierto y no en un vehículo policial? | Open Subtitles | لم كان السيد "سبيكتور" واقفًا في مكان مفتوح وليس بداخل سيارة الشرطة؟ |
Sra. Spector. Entre, la directora quiere verla. | Open Subtitles | سيدة "سبيكتور"، المديرة ترغب في رؤيتكِ. |
No sé lo que va a pasar con Spector, o cuánto tardará en recuperarse de sus heridas... pero no podemos levantar el pie del acelerador ni un minuto. | Open Subtitles | لا أعلم ما سيحدث مع "سبيكتور"، أو كم من الوقت سيحتاج كي يتعافي من إصاباته لكن لا يمكننا أن نتكاسل ولو لدقيقة. |
Parece que un hombre se ha presentado después de ver la foto de Spector en las noticias. | Open Subtitles | يبدو أنه جاءنا رجل رأى صورة "سبيكتور" في الأخبار. |
Póngase una venda en los ojos y escuche a mi chico cantar y juraría que está escuchando a Ronnie Spector. | Open Subtitles | اعصب عيناك واستمع لغناء طفلي وستقسم انك تسمع سبكتور روني |
¿Está aún John Paul Spector vivo que sepamos? | Open Subtitles | هل (جون بول سكبيتور) لا يزال على قيد الحياة؟ |
Tengo todos tus álbumes, hasta el que hiciste con Phil Spector. | Open Subtitles | أملك جميع ألبوماتك حتّى الألبوم الذّي أخرجته مع (فيل سبيكتر) |