Porque Speedy Gonzales es un inmigrante y una mala influencia para nuestros hijos. | Open Subtitles | لأن سبيدي جونزاليس مهاجر و هو تأثير سيء على أطفالنا |
Finalmente, Flecha Verde le da la bienvenida a... su antiguo protegido Speedy, ahora conocido como Flecha Roja... a esta lista de héroes. | Open Subtitles | , وأخيرا , السهم الأخضر يرحب بخليفته السابق , سبيدي الآن معروف كالسهم الأحمر لهذه قائمة الأبطال |
He cautioned participants that, despite rising hopes at home and abroad, it might not be easy to reach Speedy agreement. | UN | ونبَّه المشاركين من أنه على الرغم من تزايد الآمال في الداخل وفي الخارج، قد لا يكون من السهل التوصل إلى اتفاق سريع. |
Como quieras, Speedy, pero, ¿puedes devolverle el llamado a Danni? | Open Subtitles | أيا كان يا سريع,هل يمكنك فقط أن تتصل بدنى؟ |
Ese tío deja a Speedy González por los suelos. | Open Subtitles | انظر لذلك الرجلِ إنه يَجْعلُ غونزاليس السريع يبدو مثل غونزاليس عادي |
Mírenme, soy Speedy Alka-Seltzer. | Open Subtitles | انظروأ إلي أنا آلكا سيلتزر السريع |
Pues bien, si no Io comes, Speedy Io hará. | Open Subtitles | حسنا, ان لم تأكليه سيأكله سبيدى |
¿Empezará pronto, Speedy? | Open Subtitles | هل سيبدأ الأمر قريباً , أيتها السريعة ؟ |
Roy, sabes que ambos pasamos años buscando al Speedy original. | Open Subtitles | روي , أنت تعرف بأننا كلانا قضى سنوات في البحث عن سبيدي الحقيقي |
Speedy fue secuestrado antes de que cualquiera de nosotros lo conociera. | Open Subtitles | سبيدي أختطف قبل أي واحد منا يلتقي بالآخر |
¿Tu primera vez fue con Speedy González? | Open Subtitles | هل مرّتك الأولى كانت مع سبيدي جونزاليز ؟ |
Peter, ¿has visto el video de Speedy Gonzales de Stewie? | Open Subtitles | بيتر .. هل رأيت شريط الفيديو سبيدي جونزالس" الخاص بـ ستيوي؟ شخصية كرتونية |
Acabar en 7 años sería hacerlo al estilo "Speedy Gonzalez". | Open Subtitles | بعد سبعة سنوات سأكون مثل "سبيدي جونزاليس"ـ |
Roy, el Speedy original se está recuperando en el Hospital Royal Memorial en Star City. | Open Subtitles | .... روي , سبيدي الحقيقي أنه يتعافى في مستشفى رويال التذكارية في مدينة ستار |
Simplemente molesta mí que estás ahí fuera pensando que soy Speedy Gonzales o Quick Draw McGraw o cualquier personaje de dibujos animados que eyacula antes de tiempo. | Open Subtitles | أنظري. إنه فقط يزعجني أنكِ تعتقدين أني سريع في المضاجعة |
Entonces, Speedy, ¿tienes idea de dónde podría comprar como 2 acres de hierba de la buena? | Open Subtitles | اذا يا سريع هل لديك أى فكرة... من أين أستطيع شراء فدانين من الأعشاب؟ |
¡Oye, Speedy, trae aquí tu trasero! | Open Subtitles | هيا يا سريع تعالى هنا |
Speedy, tienes que despertar, hombre. | Open Subtitles | يا سريع يجب عليك أن تفيق يارجل |
Claro, y yo soy Speedy Gonzales. | Open Subtitles | نعم , وأنا غونزاليس السريع |
Vean a Speedy Gonzales. | Open Subtitles | أنظر للغبي السريع |
Dispárame., "Speedy." | Open Subtitles | اضربني، أيها السريع |
Está bien, Speedy necesita más ejercicio. | Open Subtitles | حسنا, سبيدى يحتاج المزيد من التمرينات |
Este es el único lugar que he mantenido desde el día de Speedy. | Open Subtitles | هذا هو المكان الوحيد الذى حافظة ليه مُنذ أيام "سبيدى". |
Eh, eh, Speedy, echa el freno. | Open Subtitles | هاي,هاي,أيتها السريعة أبطئي قليلا |