Spencer, sabía que serías tú quien vendría a la cabaña, a verme. | Open Subtitles | سبنسر عرفت انه ستكون انت الذي سيأتي للكوخ ليبحث عني |
Dejé de ser sorprendido por la mente de Spencer, hace mucho tiempo. | Open Subtitles | توقفت عن التفاجئ من عقل سبنسر قبل زمن طويل جدا |
- Porque, Spencer, estoy demasiada deprimida para ponerme algo con cremallera, ¿vale? | Open Subtitles | ,بسبب , سبنسر انا محبطه جداً بالعمل كـ سحّاب,حسناً ؟ |
Pensaba que tú y Spencer os habíais desecho de toda tu ropa... | Open Subtitles | كنت اظن بأنكِ انتي و سبنسر تخلصتي من جميع ملابسك |
Drea Spencer, 9 años, mujer encontrada con múltiples heridas de arma blanca. | Open Subtitles | دريا سبنسر بالتاسعة من العمر عثر عليها مصابة بعدة طعنات |
Spencer encontró la identificación que Toby usaba para encontrarse conmigo en Radley. | Open Subtitles | سبنسر وجدت كارت التعريف الذى استخدمه توبي ليقابلنى فى رادلي |
Alcrecer, Spencer mostró todos los síntomas clásicos | Open Subtitles | أشبعنالطوق، أظهر سبنسر جميع الأعراض الكلاسيكية |
Parece que VIPER75 mandaba a Spencer a una misión en el mundo real. | Open Subtitles | يبدو أن فيبر75 كان يرسل سبنسر في مهمة في العالم الحقيقي. |
La etiqueta de envío coincide con la... de la caja en la basura de Spencer. | Open Subtitles | بطاقة الشحن تطابق تلك الموجودة على الصندوق الذي حصلنا عليه من نفايات سبنسر |
Parece que VIPER75 pagó por tres pistolas... enviadas a direcciones que coinciden con Spencer Chapman, Micah Gordon... y Jessica Pope. | Open Subtitles | يبدو أن فيبر 75 قد دفع لقاء ثلاث أسلحة و شحنت الى عناوين تتطابق مع سبنسر تشابمان |
Spencer, si tu cogiste a 'A' en una foto es porque 'A' quería ser cazado. | Open Subtitles | سبنسر لو مسكت أي في صورة هذا لأن أي أراد أن يقبض عليه |
De todas las teorías descabelladas que hemos barajado, que Spencer tenga una gemela mala tiene que ser la más descabellada. | Open Subtitles | أعني، من كل النظريات المجنونة التي قفزنا إليها سبنسر لها توأم شرير قد يكون هذا ألاكثر جنونا |
Para realizar su labor, el subcomité se guió por la labor del Comité, que se había basado en un documento preparado por el Sr. David Spencer. | UN | واسترشدت اللجنة الفرعية في هذه المهمة بعمل لجنة الخبراء، الذي استند إلى ورقة أعدها ديفيد سبنسر. |
Sr. Spencer Waller, Profesor y Director del Instituto de Estudios Antitrust para el Consumo de la Universidad Loyola de Chicago | UN | السيد سبنسر وولر، أستاذ ومدير، معهد دراسات المستهلك ومكافحة الاحتكار، جامعة لُويُولا، شيكاغو |
–-ya saben el final–- Spencer Tracy trajo un computador, un servidor de 1957, para ayudar a los bibliotecarios. | TED | وتعرفون كيف انتهى احضرت سبنسر ترايسي حاسبوباً , حاسوباً كبيراً في عام 1957 لغرض مساعدة أمناء المكتبات |
Spencer ha estado trabajando duro en esto. | TED | وقد كان سبنسر منكبّاً على إجرائها. |
Spencer Brown: Necesitamos el "moscaPad", básicamente un iPad para moscas. | TED | سبنسر براون: نحتاج وسادة طيران، والتي هي أساساً آيباد للذباب. |
De hecho, esto es lo que veo cada mañana, a Spencer saludándome efusivamente mientras hacemos el desayuno. | TED | وفي الواقع، هذا ما أراه كل صباح، سبنسر يلوِّح لي في حين أن كلًا منا يجهز إفطاره. |
¿No? (Risas) Pero cuando me infiltré, encontré una plétora de personajes, celebridades como Milo Yiannopoulos, Richard Spencer y David Luke. | TED | ضحك ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص نجوم مثل ميلو يانوبولوس ، ريتشارد سبنسر وديفيد ديوك. |
Spencer, de verdad esperaba que estuvieras loco. | Open Subtitles | سبينسير كنت اتمنى ان تكون مجنونا |
- Spencer, no. No puedes. - ¿Por qué no? | Open Subtitles | سبينس , لاتفعلي , لايمكنكِ ذلك - لمَ لا ؟ |
Y diles Que tengo una diarrea muy mala y que no quiero que la coja Spencer. | Open Subtitles | أن لدي إسهال سيء للغاية ولا أريد من سبسنر الاقتراب مني |
Spencer, tomemos un pequeño descanso y juguemos por aquí, luego vayamos a casa y pintemos un poco con los dedos. | Open Subtitles | سبينسر, دعنا نذهب ونأخذ استراحة ونلعب هنا, وبعدها سوف نذهب إلى البيت ونقوم بعمل بعض التلوين بالأصابع |
Hola, Spencer, me alegro de volver a verte. ¿Cómo has estado? | Open Subtitles | مرحباً يا "سبنس"، سررت بلقائك مرة أخري. كيف حالك ؟ |
Las firmas de ropa H & M y Marks and Spencer han adoptado políticas de sustitución y piden a sus proveedores que utilicen sustancias alternativas a un grupo de productos químicos que pueden acumularse y persistir en el cuerpo humano. | UN | وقد وضعت شركتا الملابس أش إند إم وماركس إند سبانسر سياسات إحلال وطلبتا من مورديهما استخدام بدائل عن مجموعة من المواد الكيميائية التي يمكن أن تتراكم في أجسادنا وتظل قائمة فيها. |
Primero, Viper creó un lazo emocional con Spencer. | Open Subtitles | أولا ً .. فيبر أرتبط أرتباطا ً قويا ً من الناحية العاطفية بسبنسر |
No hay nada malo en ser una dama de hierro, Spencer. | Open Subtitles | ليس هناك خطأ بكونك المرأه الحديديه سبيسنر. |
Saben, como algo impreso en una taza en regalos Spencer. | Open Subtitles | مثل التي مطبوعة على اكواب في محل سبينرز قفتز* *محل لبيع الاشياء الغريبة* |
Soy Shawn Spencer, Psíquico Jefe aquí en el departamento. | Open Subtitles | أسمي شون سبنسر رئيس النفسية هنا في القسم |
Detective Barnes, soy el Agente especial Dr. Spencer Reid, de la U.A.C. en Quantico. | Open Subtitles | محقق (بارنز)، معك العميل الخاص الدكتور سبينير ريد) من وحدة تحليل) . ( السلوك في (كوانتيكو |
Casi congelas a Aria y a Spencer. | Open Subtitles | لقد جمدت اريا وسبينسر تماماً حتى الموت |
Te veré dentro de una hora en lo de Spencer. | Open Subtitles | أراكى عند أسبينسر فى غضون ساعه |