"spray" - Translation from Spanish to Arabic

• رذاذ
• بخاخ
• الرذاذ
• رشاش
• سبراي
• رش
• الرشاش
• البخاخ
• الرش
• بخّاخ
• معطر
• برذاذ
• برش
• مرش
• رزاز

spray para cabello, gel, bronceador y algún tipo de perfume en aerosol.
مثبتات الشعر، جل شعر، رذاذ سمرة ونوعا من رذاذ العطر

Para ser justos, le di 100 dolares al camarero y tú estaba intentando rociarme con spray de pimienta.
من أجل العدل، لقد أعطيت النادل 100 دولار وأنتِ كنتِ تحاولين رشّ رذاذ الفلفل عليّ.

Venganza, veteranos. No se echen el spray de pimienta en las manos.
ردوا الدين ايها الخريجين لا تضعوا من بخاخ الفلفل فوق ايديكم

Pero creía que habías dicho que no fuiste quien puso ácido en el spray bronceador.
لكنني إعتقدت أنكِ قُلتِ أنكِ لستِ الشخص الذي وضع الحامض في جهاز الرذاذ

Bueno, tiene sentido yo usaría un celular antes que spray pimienta.
هذا منطقي , قد أستعمل الهاتف قبل رشاش الفلفل في أي يوم

Si llega la cuenta, la mando a Ocean spray.
إن أتت الفاتورة، سأرسلها لـ"أوشن سبراي".

Es un gran salto que se da del spray de pimienta a aplastar a alguien, desollarle,
هذه قفزة كبيرة من رش الفلفل إلى سحق شخص وجزه بالمشرط

Usted sabe que el spray de Testico que nos hace irresistible para las mujeres?
أتعرف ذلك الرشاش من تيستيكو , الذي يجعلنا غير مقاومين للنساء ؟

Bueno, ve a buscar un buen sitio... al lado de Frank no... y asegúrate de usar el spray antibichos.
حسناً اذهب وجد مكان مناسب يجب ان لا يكون بجاني فرانك وبالتاكيد ليس بجانب رذاذ الشوائب

Obtener un bronceado spray y algunas lentejuelas, usted podría hacer un poco de dinero.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

Uso spray y un collar medicado y no me meto en pastos altos.
يمكنني استخدام رذاذ و طوق العلاج وأبقى خارج العشب طويل القامة.

Hay testigos que declararon que se hizo uso excesivo del " spray pimienta " cuando la víctima ya no representaba ninguna amenaza para los agentes de la policía.
وشهد الشهود بأن اﻹفراط في استعمال رذاذ الفلفل مع الضحية لا يعرض ضباط الشرطة ﻷي خطر.

La superficie del revestimiento spray en realidad se llena de nanopartículas que forman una superficie muy áspera y arrugada.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جداً.

Mejor le pongo un poquito de spray a esto.
من الافضل أن أرش على عيني بعض من بخاخ الوجع

Pistola eléctrica, spray de pimienta y linterna.
العصا الصاعقة ، بخاخ الفلفل الخاص بك مصباحك

Te acuerdas cuando te reté a trepar la torre de agua Wheaton y pintar tu nombre con spray?
تذكـر، عندما تحديتك أن تـتـسلق برج الماء وتـكتب إسمك بـ الرذاذ على جانبها؟

Encontramos marcas ultravioleta y trazas de spray de pimienta en la cara de Tomlin.
وجدنا علامات قلم فسفوري وآثار رشاش الفلفل على وجه " توملين "

Si tuviera a Chevy no podría dedicarle toda mi atención a Ocean spray.
لما كنت سأكرس كامل تركيزي على "أوشن سبراي".

Así que algún chico te hizo daño, y yo soy el que recibe spray de pimienta.
اذا هنالك شخص فعل خطأ وانا هو الشخص الذي رش عليه الفلفل

El spray de pimienta es un recordatorio excelente de nunca pelear con un pelirrojo chupapollas.
الرشاش الحارق مُذكر ممتاز أن لا تتشاجر مع مداعب قضيب ذو شعر أحمر

¿Comprarle un spray nasal porque tenía un resfriado?
شراء البخاخ الانفى من اجله لانه كان يُعانى البرد؟

Destrozos, spray de pintura, graffiti, cosas feas.
التخريب ، الرش بالطلاء، الكتابة على الجدران ، وأمور قبيحة

Gracias a Dios por el spray bronceador. Piensa que no puede despedirme, porque soy un nativo americano.
أشكر الله على بخّاخ التسمير هذا، يظنّ أنّه لا يسعه طردي لأنّي أميركيّ أصليّ

Solo por favor no me digas que eres alérgico a Ed Hardy o al spray de cuerpo Axe.
فقط لا تخبريني بأن لديكِ حساسية من رائحة معطر ايد هاردي" أو "اكس" معطر الجسد"

Además, los datos tampoco corroboran la denuncia del Sr. Behrooz de que lo rociaron con spray de pimienta y lo golpearon.
ولا توجد أيضاً أدلة تؤكد ادعاء السيد بهروز بأنه قد تعرض للرش برذاذ الفلفل وللضرب.

Y después pintó con spray algo irrepetible en el granero de mi papá y nunca volvió a hablarme.
و من ثم قامت برش الدهان على شيء لا يمكن اعادته على حظيرة والدي و لم تتحدث معي مجددا

¿Quién le cogió un spray de pimienta a alguien?
هل أخذت مرش فلفل من شخص ما ؟ هذا ليس جيداً

aqui para tu proteccion. spray de pimienta mi hermano lo consiguio para todo el mundo es realmente bueno, muy bueno somos la promulgacion de la escena de un drama de epoca, estas lista?
خذي من أجل حمايتك , رزاز الفلفل أخي أحضره للجميع