"stanford" - Translation from Spanish to Arabic

• ستانفورد
• وستانفورد
• ستانفور
• ستانفرد
• ستآنفورد
• ستنافورد
• ستامفورد
• ستاندفورد

Prof. George BUNN Profesor, Center for International Security and Arms Control, Universidad de Stanford
البروفيسور جورج بَن، أستاذ بمركز اﻷمن الدولي والحد من التسلح، جامعة ستانفورد

En ese momento tomaba clases en la escuela de diseño de Stanford.
في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد.

Y eso es lo que he estado haciendo en el Media Lab del MIT y ahora en Stanford.
وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد.

Así que tuvimos un departamento de termodinámica completo en Stanford. Mucha dinámica de fluido computacional.
إذاً لديك كل شعبة الثيرموديناميكا في ستانفورد مشاركة. الكثير من حسابات السوائل الديناميكية.

Y llegó la hora de que Stanford y Anthony dijeran sus votos.
وبعد وقت قصير حان الوقت ليتبادل أنطوني وستانفورد عوهودهما

Y me gustaría concluir comentando un estudio muy interesante... ...que fue publicado a principios de este año por unos investigadores de Stanford y Caltech.
واود ان أنهي حديثي بالاشارة الى دراسة مشوقة جدا أجراها باحثين في ستانفورد و كالتك في وقت سابق هذه السنة

Mi trabajo de los últimos años en Stanford consistió en integrar ese tipo de inteligencia a los lentes.
ما عملت عليه في السنوات القليلة الماضية في ستانفورد هو بناء المعلومات الدقيقة عن العدسات.

No sé si Orange County es el mejor entorno para un aspirante a escritor por eso estoy solicitando ir a Stanford.
لا أعرف ما اذا كانت أورانج كاونتى بيئه ـ ـ مناسبه للمؤلفين ـ ـ لذلك سأتقدم الى ستانفورد

"Sentimos mucho informarle que su solicitud para la Universidad de Stanford no fue aceptada."
نحن نأسف لنعلمك ـ ـ أن طلب التحاقك بجامعة ستانفورد غير مقبول

Todas las noches, antes de acostarme, rezo para poder entrar a Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

ya sabes, él sacó a mi colega Chuck de Stanford de una patada
اتدري ، لقد كان السبب في طرد صديقي تشاك من ستانفورد

Es usted Summa Cum Laude en física teórica por la Universidad de Stanford.
لديكِ إمتياز مع مرتبة الشرف في الفيزياء النظرية من جامعة ستانفورد

Si estás preguntado si se me ocurrió a mí que ir a Stanford podría ser un buen comienzo...
إذا كنت تسألني إذا ماخطر ببالي إذا ماكان الذهاب إلى ستانفورد قد يكون بداية جديدة

Y si tu sueño es ir a Stanford, entonces también es mi sueño para ti.
وإذا كان حلمكِ الذهاب إلى جامعة ستانفورد فإذاً، هذا حلمي لكِ ، أيضاً

Si eliges ir a Stanford, lo más seguro es que signifique que hemos terminado.
ان اخترتي الذهاب الى ستانفورد فعلى الغالب ان هذا يعني اننا انتهينا

Todo el mundo en mis clases de informática... son amargados rechazados por Stanford.
كلّ طلاب مادة الحاسوب الآلي لم يتمّ قبولهم في جامعة ستانفورد

La Dra. Kimberly era profesora titular de la investigación del genoma en Stanford cuando fue reclutada por el sector privado.
الدكتور كيمبرلي كان أستاذا ابحاثا الجينوم في جامعة ستانفورد عندما تم تجنيده أنها من قبل القطاع الخاص.

Periodistas extranjeros, junto con profesionales estadounidenses cursan un año académico en la Universidad de Stanford.
ويقضي الصحفيون اﻷجانب، بالاضافة إلى المهنيين بالولايات المتحدة سنة أكاديمية للدراسة في جامعة ستانفورد.

Yale, Stanford, Princeton, Harvard,
جامعاتُ ييل وستانفورد وبرينستون وهارفارد و

Nuestro hijo mayor va a Stanford, y Ollie esta en el lugar de honor de su escuela,
أبننا الكبير دخل جامعة ستانفور وأولي على لائحة الشرف في المدرسة

Creciendo desde el principio de la fase de negocios estaba el Laboratorio de Investigaciones Electrónicas en la Universidad de Stanford.
بداية طور العمل كانت في مختبر للابحاث الالكترونية في جامعة ستانفرد

Estaba preparada para entrar en Stanford nadando antes de que mi hombro se destrozara.
لقد كنت جآهزه للسبآحه في ستآنفورد قبل آن يتمزقٌ كتفـي

Y tiene un doctorado en Ciencias del Clima por Stanford.
ولديك دكتوراة في علم المناخ من "ستنافورد".

Luego a Stanford, y luego a Lincoln y así hasta Boston y Yorkshire.
ثم إلى ستامفورد وبعد ذلك لينكولن وهلم جرا إلى بوسطن ويوركشاير

Bandura tiene 86 ańos y todavía trabaja en Stanford.
يبلغ بندورا 86 من العمر و لا يزال يشتغل بجامعة ستاندفورد