Todos los alcaldes de Star City han asistido a la gala de la AP. | Open Subtitles | لا يهم حقا. كل بلدية في تاريخ ستار سيتي و حضر ببا. |
Los esfuerzos del Sr. Chase ejemplifican que Star City cuida de los suyos. | Open Subtitles | جهود السيد تشيس هي مثال على أن ستار سيتي تعتني بنفسها |
Vuelve a Star City, Oliver, mientras puedas. | Open Subtitles | عد إلى ستار سيتي يا أوليفر طالما مازلت تستطيع |
El gobierno federal lo enviaba para apoyar al Banco de Star City. | Open Subtitles | الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك. |
Aquí el equipo de campo 237, vamos al Banco de Star City. | Open Subtitles | هذا هو طاقم الحقل 237، نحن في بنك سيتي ستار. |
Recibí tu correo sobre limpiar la bahía de Star City. | Open Subtitles | أنا حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك عن تنظيف ستار سيتي باي. |
No es por ser descortés, pero ha cambiado mucho Star City desde que sus padres dominaban aquí. | Open Subtitles | وعدم غير محتشم، ولكن الكثير قد تغير في ستار سيتي منذ الديك سادت هنا. |
Renombrar Starling como Star City está bien, pero entonces miro lo que le ha pasado al lugar. | Open Subtitles | إعادة تسمية الزرزور ستار سيتي هي لطيفة، و ولكن بعد ذلك نلقي نظرة إلى ما حدث للمكان. |
La pelea para salvar Star City no va a ser luchada en las sombras. | Open Subtitles | المعركة لإنقاذ ستار سيتي لن يتم قاتلوا في الظل. |
¿Por qué querría Cupido acabar con la pareja más conocida de Star City? | Open Subtitles | لماذا كيوبيد تريد الجليد ستار سيتي معظم رفيعة الزوجين؟ |
Otras noticias, la pareja favorita de Star City, | Open Subtitles | في أخبار أخرى، ستار سيتي الزوجين المفضلة، |
Durante el día, dirijo Star City, como su alcalde, pero en la noche, soy alguien más. | Open Subtitles | بالنهار أقودُ ستار سيتي كعمدةٍ لها لكن في الليل أنا شخص آخر |
Para Star City, el alcalde Oliver Queen es un héroe. | Open Subtitles | بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل |
¿acaso las acciones de Oliver Queen violan el juramento que tomó de servir fielmente a Star City y debería ser destituido de su cargo como alcalde? | Open Subtitles | هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي وبناءً عليه ، هل يتم عزله من منصب العمدة ؟ |
Es lo que le impide a Star City ser lo mejor que podría llegar a ser. | Open Subtitles | هو ما كان يبقي ستار سيتي من كونها أفضل مما يمكن أن تكون عليه |
Voy a llamar a Oliver y Chloe en Star City, podemos enviarlo allá. | Open Subtitles | سأتّصل بـ(أوليفر) و(كلوي) في (ستار سيتي) يمكننا أن نرسله إلى هناك |
Así que ayudad a hacer de Star City nuestro futuro. | Open Subtitles | حتى تساعد في جعل ستار سيتي مستقبلنا. |
La transmisión sorpresa de ayer de un justiciero en Star City que se llama a sí mismo Green Arrow ha desatado una histeria colectiva tanto de apoyo como de crítica... | Open Subtitles | البث مفاجأة الأمس من الاقتصاص ستار سيتي الذي يدعو نفسه السهم الأخضر ولدت غضبا واسع النطاق من كل من الدعم والمنشقين... |
Oliver, la vida no es justa, si se encuentra en Star City o Ciudad de la hiedra, pero tienes razón. | Open Subtitles | أوليفر، الحياة ليست عادلة، ما إذا كنت في سيتي ستار أو اللبلاب تاون، ولكن كنت على حق. |
Es un gran honor estar aquí esta noche para rendir homenaje al Departamento de Policía de Star City. | Open Subtitles | ومن سرورنا البالغ امتياز أن أكون هنا الليلة لتكريم سيتي ستار إدارة الشرطة. |
Durante el día, lidero Star City como su alcalde, pero por la noche soy alguien más. | Open Subtitles | بعد يوم، وأنا يؤدي سيتي ستار كعمدة لها، ولكن في الليل، وأنا شخص آخر. |