No tengo ni idea de como consiguió Starbuck que se moviera esta cosa. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي |
Si fue capaz de volver a Starbuck contra nosotros, es capaz de cualquier cosa. | Open Subtitles | طالما استطاعت ادارة فاتنة الفضاء علينا .. فهي قادرة علي اي شي |
Starbuck le ordenó a los guardias esperar afuera y quitarle las esposas. | Open Subtitles | لقد أمرت فاتنة الفضاء الحراس بالإنتظار بالخارج .. وهي لوحدها |
Pegasus, Starbuck, ¿de dónde rayos salieron estos tipos? | Open Subtitles | بيجاسوس , ستاربوك , من أين يأتي هؤلاء الرجال بحق الجحيم ؟ |
Sí, con la esperanza de persuadir a Starbuck de reunirse con ellos los 142 niños de tu demanda quieren que sepas quiénes son. | Open Subtitles | 142,اوه , اجل, على امل اقناع ستاربكس ان يلتقي بهم من الاطفال في قضيتك يريدوك ان تعرف من هم |
Starbuck, Galáctica. Tiene tres contactos enemigos identificados como cazas. | Open Subtitles | ستارباك , غالاكتيكا لديك 3 اعداء |
Galactica, Starbuck. Alcancé el umbral. | Open Subtitles | .جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية |
Estoy perdiendo potencia. No lo voy a conseguir, Starbuck. | Open Subtitles | إنني أفقد الطاقة، لن أستطيع فعل ذلك فاتنة الفضاء |
¿En eso pensabas cuando revelaste el secreto de Starbuck? ¿El bienestar de miles de personas? | Open Subtitles | اكان ذلك ما كُنت تفكر به حينما فشيت بسر فاتنة الفضاء ؟ |
¡Starbuck! ¡Haz saltar a la nave! | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , أعبُرى بالمركبة |
Starbuck acompañame, haremos una pasada desde estribor. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء حلقي بالفوق معي , سنقوم بتشكيل واحد من الخلف |
Si Starbuck dice que no son adecuados, no lo son. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تقول انهم لا يستطيعون تجاوز الاختبارات لايستطيعون |
- Starbuck luchará contra los ocho. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء تحاول مواجهة كل المركبات الثمانية |
Alerta Uno, vemos a Hot Dog, pero no hay rastro de Starbuck. | Open Subtitles | التحذير الاول , لقد التقطنا الكلب المثير ولكن لا اشارة او علامة علي فاتنة الفضاء |
Starbuck va a acabar con todos y va a terminar muerta. | Open Subtitles | ستقوم فاتنة الفضاء بالقضاء علي كل الثمان مركبات وتقضي الي قتل نفسها |
Comandante, han pasado cinco horas desde... - ... las reservas de Starbuck. | Open Subtitles | سيدي القائد , الساعة سجلت مرور خمس ساعات لمخزون فاتنة الفضاء من الاوكسوجين |
Entre 1988 y 1990, usted ha donado esperma bajo el seudónimo de Starbuck en la clínica L. Lafrance, a la que represento. | Open Subtitles | بين 1988 و 1990 قد قمت بالتبرع بحيواناتك المنوية تحت اسم مستعار "ستاربوك" في عيادة لافرانس التي امثلها انا. |
Os centráis mucho en Starbuck. | Open Subtitles | يبدو انكم تبذلون الكثير من الجهد والتركيز على ستاربوك. |
Si realmente queremos saber quién es Starbuck necesitamos que estos sujetos nos ayuden a armar una estrategia para asegurarnos de que esto no se convierta en un circo. | Open Subtitles | انظر , اذا اردنا حقا ان نعرف من هو "ستاربكس" نحتاج ان يساعدنا البقية في وضع خطة لكي لا يصبح هذا عبارة عن سيرك |
El segundo de a bordo era Starbuck, cuya estirpe cuáquera había proporcionado grandes balleneros. | Open Subtitles | وكان مساعد القبطان هو (ستارباك) وهو من مدت بطولاته كـ(كويكري) كثيرا من السفن |
No te puedes arriesgar, Starbuck. | Open Subtitles | لايمكنكي اخذ ذلك علي محمل الجد يافاتنة الفضاء |
Reporten Daños,fui ya quien lo diseño sr. Starbuck. | Open Subtitles | تقرير الأضرار انا الذى صممتها , سيد ستاربك الهيكل سيتحمل |
Por Starbuck, mi padre conoció a Ahab, en la montaña, cazando al Dragón Blanco. | Open Subtitles | أبى كان صديق أيهاب قبل سيد أستاربك وعندما كانوا يستلقون الجبل لاصطياد التنين |
El jefe era Starbuck. | Open Subtitles | الزعيم هو كان أستاربيك |
En las últimas 4 horas hemos buscando dentro de los 400 clicks de la última posición conocida de Starbuck. | Open Subtitles | .. خلال الساعات الاربع الاخيرة بحثنا بكل مكان بمجال مائتين ميل حول اخر موقع لفاتنة الفضاء |