"staur" - Translation from Spanish to Arabic

• ستاور
• ستور

69. El Sr. Staur (Dinamarca) pide que la adopción de una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.67 se postergue para una sesión posterior.
69 - السيد ستاور (الدانمرك): طلب إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/62/L.67 إلى جلسة لاحقة.

Presidente: Excmo. Sr. Carsten Staur (Dinamarca)
الرئيس: سعادة السيد كارستن ستاور (الدانمرك)

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): La Presidencia francesa ha esbozado con claridad la postura de la Unión Europea.
السيد ستاور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): لقد أجملت رئاسة الاتحاد الأوروبي الفرنسية موقف الاتحاد بوضوح.

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): Mi país coincide plenamente con las observaciones del Secretario General formuladas en la apertura de este debate.
السيد ستاور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): تتفق حكومتي اتفاقا تاما مع ملاحظات الأمين العام في مستهل هذه المناقشة.

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): Dinamarca acoge con beneplácito este debate temático sobre los objetivos de desarrollo del Milenio.
السيد ستور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): ترحب الدانمرك بعقد هذه المناقشة المواضيعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.

Excmo. Sr. Carsten Staur
سعادة السيد كارستن ستاور

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): La Presidencia de Bélgica ha delineado claramente las posturas de la Unión Europea.
السيد ستور (الدانمرك) (تكلم بالإنكليزية): لقد أوجز الوفد البلجيكي بوضوح مواقف الاتحاد الأوروبي.

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): El mundo está sometido a profundos cambios. La globalización avanza a una velocidad sin precedentes.
السيد ستور (الدانمرك) (تكلم بالإنكليزية): يمر العالم بمرحلة تحولات عميقة فيما تتقدم العولمة بسرعة غير مسبوقة.

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): Celebro esta ocasión de dirigirme a la Asamblea General y, ante todo, deseo sumarme a la declaración formulada por Eslovenia en calidad de Presidente de la Unión Europea.
السيد ستور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): أرحب بهذه الفرصة لمخاطبة الجمعية العامة، وأعلن، بادئ ذي بدء تأييدي لبيان سلوفينيا بصفتها رئيس الاتحاد الأوروبي.