"stephen marks" - Translation from Spanish to Arabic

• ستيفن ماركس

Stephen Marks (Estados Unidos de América)
ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)

El Profesor Gidon Gottlieb (Universidad de Chicago) y el Profesor Stephen Marks (Universidad de Princeton) hicieron observaciones sobre ese documento.
وقدم البروفيسور غيدون غوتليب )جامعة شيكاغو( والبرفيسور ستيفن ماركس )جامعة برينستون( تعليقات على تلك الورقة.

4. En su primera sesión, el 14 de noviembre de 2005, el equipo especial de alto nivel eligió por aclamación Presidente-Relator al Sr. Stephen Marks.
4- انتخبت فرقة العمل الرفيعة المستوى بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، السيد ستيفن ماركس رئيساً - مقرراً.

5. En su primera sesión, el 22 de enero de 2007, el equipo especial de alto nivel eligió por aclamación Presidente-Relator al Sr. Stephen Marks (Estados Unidos de América).
5- انتخبت فرقة العمل الرفيعة المستوى بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 2007، السيد ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيساً - مقرراً.

5. En su primera sesión, celebrada el 7 de mayo de 2008, el equipo especial eligió por aclamación Presidente-Relator al Sr. Stephen Marks (Estados Unidos de América).
5- انتخبت فرقة العمل بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 7 كانون الثاني/يناير 2008، السيد ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيساً - مقرراً.

Presidente-Relator: Stephen Marks
الرئيس - المقرر: ستيفن ماركس

7. Asistieron al período de sesiones los siguientes expertos miembros del equipo especial: Sr. Stephen Marks (Estados Unidos de América), Sr. Nico Schrijver (Países Bajos), Sra. Margaret Sekaggya (Uganda) y Sr. Jorge Vargas González (Colombia).
7- حضر الدورة أعضاء فرقة العمل التالية أسماؤهم: ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ونيكو شرايفير (هولندا)؛ ومارغاريت سيكاغيا (أوغندا)؛ وخورخي بارغاس غونساليس (كولومبيا).

6. En su primera sesión, celebrada el 1º de abril de 2009, el equipo especial eligió PresidenteRelator por aclamación a Stephen Marks y aprobó su programa (A/HRC/12/WG.2/TF/1) y programa de trabajo (véase el anexo I).
6- وانتخبت فرقة العمل بالتزكية، في اجتماعها الأول في 1 نيسان/أبريل 2009، ستيفن ماركس رئيساً ومقرراً، وأقرت جدول أعمالها (A/HRC/12/WG.2/TF/1) وبرنامج عملها (انظر المرفق الأول).

Presidente Relator: Stephen Marks
الرئيس - المقرر: ستيفن ماركس

6. En su primera sesión, el 14 de enero de 2010, el equipo especial eligió por aclamación al Sr. Stephen Marks como Presidente-Relator y aprobó su programa (A/HRC/15/WG.2/TF/1; véase el anexo I) y el programa de trabajo.
6- وانتخبت فرقة العمل بالتزكية، في اجتماعها الأول في 14 كانون الثاني/يناير 2010، ستيفن ماركس رئيساً ومقرراً، وأقرت جدول أعمالها A/HRC/15/WG.2/TF/1)؛ انظر المرفق الأول) وبرنامج عملها().

455. El Sr. Stephen Marks (Servicio Internacional para los Derechos Humanos) se refirió a las conversaciones recientes mantenidas entre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el PNUD, en las que se había explorado la participación del PNUD en la labor del Comité.
455- السيد ستيفن ماركس (الخدمة الدولية لحقوق الإنسان) أشار إلى مناقشات جرت مؤخراً بين مكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بحث فيها اشتراك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عمل اللجنة.