"stjepan" - Translation from Spanish to Arabic

    • ستيبان
        
    • ستيفان
        
    • استيبان
        
    • ستيدبان
        
    Discurso del Excmo. Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia. UN خطاب يدلي به فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا
    Discurso del Excmo. Sr. Stjepan Mesic, Presidente de la República de Croacia UN خطاب فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا
    El Excmo. Sr. Stjepan Mesic, Presidente de la República de Croacia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، خطابا في الجمعية العامة.
    Excelentísimo Señor Stjepan Mesi, Presidente de la República de Croacia UN فخامة السيد ستيبان ميسي، رئيس جمهورية كرواتيا
    El Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ستيفان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Excelentísimo Señor Stjepan Mesi, Presidente de la República de Croacia UN فخامة السيد ستيبان ميسي، رئيس جمهورية كرواتيا
    Discurso del Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia UN خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا
    El Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا بخطاب في الجمعية العامة.
    Discurso del Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia UN خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا
    El Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ستيبان ميسيتش إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد ستيبان مسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia UN كلمة فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا
    El Excmo. Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, toma la palabra en la Conferencia. UN وأدلى بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا.
    Preside la sesión el Excmo. Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad. UN ترأس الجلسة فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، بصفته رئيساً لمجلس الأمن.
    El Presidente, Excmo. Sr. Stjepan Mesić, formula unas observaciones introductorias. UN وأبدى الرئيس، فخامة السيد ستيبان ميسيتش، ملاحظات استهلالية.
    Discurso del Sr. Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia UN خطاب السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا
    Como ha señalado en muchas ocasiones el Presidente de la República de Croacia, Stjepan Mesić, para evitar la noción de culpa colectiva de las naciones es indispensable establecer la responsabilidad penal individual. UN كما شدد على ذلك رئيس جمهورية يوغوسلافيا، ستيفان ميسيتش، في مناسبات عديدة بغية تحاشي فكرة الذنب الجماعي للدول، من الحتمي تحديد المسؤولية الجنائية الفردية.
    En el curso de su visita se entrevistaron con el Ministro de Justicia Stjepan Ivaniŝević, con magistrados de los principales órganos judiciales y de los tribunales locales, con el Ministro de Justicia de la República de Croacia y sus adjuntos, con diversos miembros del Colegio de Abogados de Croacia, y con profesores y estudiantes de la Facultad de Derecho de Zagreb y representantes de diversas organizaciones internacionales. UN والتقوا خلال زيارتهم بوزير العدل، البروفيسور الدكتور استيبان أيفانيسفيتش، وقضاة من الهيئات القضائية العليا ومن المحاكم المحلية بمختلف أنواعها، والمدعي العام لجمهورية كرواتيا ونوابه، وأعضاء نقابة المحامين الكرواتيين، وأساتذة وطلاب كلية القانون في زغرب، وممثلين من منظمات دولية عديدة.
    7. Excelentísimo Señor Stjepan Mesi, Presidente de la República de Croacia UN 7 - فخامة السيد ستيدبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more