"string" - Translation from Spanish to Arabic

• سترينغ

Voy a llevarte, String, pero no puede ser de un día para el otro.
سآخذك بعيدا يا (سترينغ) ، لكن ذلك لن يكون بين ليلة وضحاها

Si quieres un refuerzo, delega algo a String y a mí.
أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ)

Si no llamaba a String y se enteraban en las afueras, ¿qué habría pasado?
إن لم أتّصل بـ(سترينغ)، كانوا سيعلمون بالأمر، ماذا كان ليحدث عندها؟

Hace una semana, mi tío y String me citaron en el club.
ومنذ أسبوع استدعاني خالي و(سترينغ) إلى الملهى

"Estoy bien, String. Te he echado de menos, cariño."
" أنا بخير (سترينغ) ، إشتقت إليك يا عزيزي "

- Es Donette, String. Ha estado llamando.
إنها (دونيت) يا (سترينغ) ، تتصل منذ مدّة

Fue a las reuniones con String. Ésa es su prima, Trina.
إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا)

Y la mercadería que tenemos no durará mucho, String.
لم يبقى وقت كثير لما تبقى (لدينا ، يا (سترينغ

Bueno, si no es así, String, te tengo malas noticias.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Y dejarlos afuera, String, es cortarles el suministro.
(وعندما أقول ذلك يا (سترينغ فأنا أقصد نوقف تزويدكم بالمخدّرات

Me has decepcionado, String. Creía en lo nuestro.
لخيّبت أملي (سترينغ) كانت لدي تطلّعات شأن علاقتنا

Te llamó por tu nombre, String.
لقد إنتقص من إسمك حتى يا (سترينغ)

- Nada, String. - O sea, que hablamos de más dinero que el de especular con las propiedades para la expropiación.
(أجل ، أنت كذلك يا (سترينغ - ...مازلنا نتحدث أكثر اموالٍ أكثر -

Marlo es un problema, String.
(مارلو) ؟ إنه مشكلة يا (سترينغ)

Se necesita dinero para ganar dinero, String de otro modo, todo mendigo sería rey.
والتي هي بالمناسبة طريقة وصولي لما أنا فيه يجب أن تنفق الأموال لتجني الأموال (يا( سترينغ... وإلا لأصبح كل فقير ملِكا

¿Ocupándote del negocio, String?
هل تعتني بالأعمال يا (سترينغ) ؟

Escúchame, String, no somos ingratos.
إسمعني يا (سترينغ) ، نحن لسنا جاحدين

¿Todavía te interesa la paz, String?
أمازلت تتحدث عن الهدنة يا (سترينغ) ؟

- ¿Hablar con ellos? - Estoy en ello, String.
إلتقي بهم - (سأتكفّل بهذا (سترينغ -

Esto no es como las drogas, String.
(الأمر لا يشبه صفقة مخدرات يا (سترينغ ... أنت لا تضخ أموالك في