"su amiga" - Translation from Spanish to Arabic

• صديقتها
• صديقتك
• صديقته
• صديقتكِ
• صديقها
• صديقتكم
• صديقتهم
• لصديقتها
• صديقتكما
• صديقتكَ
• لصديقتك
• وصديقتها
• الصديقة
• رفيقتها
• صديقِكَ

Y pueden desestimar la declaración de su amiga, Sally, y las intenciones de la Srta. Tobias cuando vio a uno de nuestros clientes.
سوف يخبركم بأنها كانت ثملة, هي بالكاد تستطيع الوقوف.. ؟ و بأنكم تتعاملون مع ان ليس هناك شيء شهادة صديقتها..

En abril pasado, una estudiante se ahogó... 3 Días después, murió su amiga.
في أبريل الماضي تلميذة مدرسة غرقت بعد ثلاثة أيام صديقتها ماتت

Es ella,hombre. El barman del primo del sobrino utilizado para salir con su amiga
إنّها هي يا رجل، قريبة ابنة أخت النادلة التي كنت تواعد صديقتها

Claro, vamos, ser el último en ver a su amiga con vida, es algo que se olvida fácilmente.
بالتأكيد أعني كونك أخر شخص راى صديقتك على قيد الحياة أعني هذا شيئ سهل النسيان

Comprendo que no se referían a usted, sino a su amiga.
كما يبدو أنها ليست أنت من كانوا يتحدثون عنها، لكن صديقتك

Y dudo que tu amigo llevara a su amiga a un sitio como Norma's.
وانا اختلط علي امر صديقك الذي احضر صديقته الى مكان مثل نورماس

Si quieres protegerla y ser su amiga, ésta es tu última oportunidad.
أنت تريدين حمايتها وأن تكوني صديقتها هذه هي فرصتك الأخيرة

Un traficante las contactó a ella y a su amiga en el aeropuerto.
قابلت و صديقتها نصابا في المطار ، خطفها مجموعة من الألبان

Estoy ordenando que seas su amiga, estoty seguro que sabes como hacerlo
آمركِ أن تكوني صديقتها إذ أنّني بالتأكيد لن أقوم بذلك

Bueno, Ellie pasó la noche otra vez con su amiga Sammy mientras nosotros salíamos corriendo hacia San Francisco.
حسنا، قضى إيلي الليل مع صديقتها سامي مرة أخرى في حين هرعنا قبالة لسان فرانسيسكو.

Mamá no pudo venir. Necesitaba urgentemente ir a la casa de su amiga.
أميّ لم تستطعْ الحضور، عليها أن تذهب لمنزل صديقتها لأمرٍ طارئ.

Y aquí estás buscando otra mujer, su amiga, para calentar tu cama.
وها أنت الان تبحث عن امرأه أخرى صديقتها لتدفيء فراشك

Pero sugeriría que si su amiga quiere romper con ese hombre lo haga ahora, antes de involucrarse aún más.
ولكنى اقترح, لو ان صديقتك هذه تريد قطع علاقتها بهذا الرجل يجب ان تفعله الآن قبل ان تتورط أكثر

- si Ud. me presenta a su amiga. ¿Y la Sra. Miller?
ما إذا قدمتنى الى صديقتك - كيف حال السيدة ميلر

Pero el señor dice que estaba en un bowling al otro lado de la ciudad... mientras que alguien asesinaba a su amiga.
لكنه كان في ممشى البولينغ على الجانب الآخر للبلدة بينما شخص ما يقطع رقبة صديقتك

Le va a contar a su amiga de CCE todo sobre los problemas.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الامراض كل شيء حول الاضطرابات

Bajo juramento, el autor negó haber estado en la fiesta y dijo que había permanecido en casa con su amiga, que se acostaron a las 8.00 de la noche y se despertaron a las 6.00 de la madrugada.
فقد حلف صاحب البلاغ يمينا بأنه لم يكن في الحفلة وبأنه كان في منزله مع صديقته وأنه توجه إلى فراشه في الساعة الثامنة مساء واستقيظ في الساعة السادسة من صباح اليوم التالي.

- Habiendo llegado a la conclusión de que su amiga no tenía motivos para suicidarse hay que considerar la alternativa: homicidio.
نجد انه من المستحيل ان تكون صديقتكِ قد انتحرت علي هذا الوضع و نعتقد انها قد قتلت

Si lo había hecho era con la intención de ayudar a su amiga del Congo.
وكان الدافع وراء تقديمها لطلب الحصول على جواز السفر هو مساعدة صديقها الكونغولي.

Estaban esperando cuando sali del tunel... atraparon a tu hermana y su amiga... tu padre dijo que iba a hacer un ejemplo de ellas.
لقد كانوا منتظرين عندما خرجت من النفق لقد قبضوا على أختك و صديقتكم والدك قال أنه سوف يضرب بهما مثلاً

Sí, y ahora que creen que eres su amiga es el momento exacto para vengarte.
صحيح ،وبما انهم يعتقدون انك صديقتهم فهوالوقت المناسب للتنتقمي منهم

Se lo envié a su amiga que fue al baño y se lo perdió.
لقد أرسلتها لصديقتها و التي ذهبت الى الحمام و ضيعتها على نفسها

Sé que les gustará estar aquí, o terminarán como su amiga, Haley.
أعرف أنك ستحبان المكان وإلا فسيكون لكما مصير صديقتكما هالي

su amiga le estará buscando.
صديقتكَ هناك سَتبْحثُ عنك.

Eso será un triste consuelo para su amiga en el buró si la suspenden por esto.
سيكون هذا راحة لصديقتك في المكتب لقد أوقفت نتيجة

A. y su amiga fueron llevadas por Alphonso a la casa de una tía y fueron dejadas allí.
وأخذ ألفونسو الفتاة وصديقتها إلى منزل عمة له وتركهما هناك.

Si una mujer le presenta su nuevo novio a su amiga... cuando ella se va, su amiga dice:
لو امرأة عرفت صديقتها على زوجها حينما تخرج تقول الصديقة

- Dijo que iba por su amiga. - ¿Qué pasa?
قالت انها ستذهب للبحث عن رفيقتها ماذا يحدث هنا؟

Sr. Monk... tome mi consejo, yo escucharía a su amiga aqui.
السّيد Monk... تُريدُ نصيحتَي، أنا إستمعْ إلى صديقِكَ هنا.