"su debate general sobre esta cuestión" - Translation from Spanish to Arabic

    • مناقشتها العامة لهذه المسألة
        
    • مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة
        
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye su debate general sobre esta cuestión. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN ونظرا لعدم وجود أي متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    Al no haber más oradores, la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، قررت اللجنة اختتام مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    Al no haber oradores, la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وفي ظل عدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye su debate general sobre esta cuestión. UN ولما لم يبق من راغب في تناول الكلمة، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre esta cuestión. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    La Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye así su debate general sobre esta cuestión. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    Al no haber otros oradores, la Comisión concluye su debate general sobre esta cuestión. UN ونظرا لعدم وجود أي متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more