su Excelencia Sir John Sawers, Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السير جون سوورز، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
Homenaje a la memoria de su Excelencia Sir John Compton, Primer Ministro de Santa Lucía | UN | تأبين دولة السير جون كومبتون، رئيس وزراء سانت لوسيا |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
su Excelencia Sir John Sawers | UN | سعادة السير جون ساورز |
Permítaseme ahora invitar a los representantes a que se pongan de pie y guarden un minuto de silencio en homenaje a la memoria de su Excelencia Sir John Compton. | UN | أدعو الممثلين الآن إلى الوقوف مع لزوم الصمت لمدة دقيقة تخليدا لذكرى دولة السير جون كومبتون. |
En nombre de la Asamblea General, pido al representante de Santa Lucía que transmita nuestras condolencias al Gobierno y el pueblo de Santa Lucía y a los acongojados familiares de su Excelencia Sir John Compton. | UN | بالنيابة عن الجمعية العامة أطلب إلى ممثل سانت لوسيا أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب سانت لوسيا وإلى أسرة الفقيد المفجوعة، دولة السير جون كومبتون. |
La Presidenta (habla en inglés): Antes de proceder al examen de los temas que figuran en el orden del día, tengo el triste deber de rendir homenaje a la memoria del difunto Primer Ministro de Santa Lucía, su Excelencia Sir John Compton, quien falleció el viernes 7 de septiembre de 2007. | UN | الرئيسة )تكلمت بالانكليزية(: قبل تناول البنود المدرجة في جدول الأعمال، يحزنني أن يكون من واجبي تأبين رئيس وزراء سانت لوسيا الراحل، دولة السير جون كومبتون، الذي وافته المنية يوم الجمعة 7 أيلول/ سبتمبر 2007. |