"su habitación" - Translation from Spanish to Arabic

• غرفته
• غرفتها
• غرفتك
• غرفة نومه
• غرفة نومها
• غرفتكِ
• حجرتها
• حجرته
• غرفة نومك
• غرفتِه
• لغرفته
• غرفتهم
• بغرفتك
• بغرفته
• غرفتة

Nos dejó algo muy valioso en su habitación y venimos a buscarlo.
يبدو أنَّهُ ترَكَ شيئاً قيماً في غرفته ونحن هنا لإسترجاعه

Estaba tratando de construir algún tipo de robot armado para mantenerme fuera de su habitación.
كان يحاول أن يبني نوعا ما من الروبوتات المسلحة ليبقيني بعيدة عن غرفته

Nos llevó a cada uno a su habitación y nos dijo lo mismo.
أمي أخذت كل واحد منهم الى غرفتها و أخبرتهم بالشيء نفسه

Padre está aún en Londres, y madre no se encuentra bien, está en su habitación.
والدي مايزال في لندن، ووالدتي مازالت ليست على مايرام ولا تستطيع مغادرة غرفتها.

Ya no tiene fondos suficientes para cubrir el costo de su habitación.
لم يعد هناك ما يكفي من الأموال لتغطية تكلفة غرفتك.

Mientras tanto tenía a Amanda... secretamente escondida en su habitación las últimas 12 horas.
في الوقت الحالي لديه أماندا يخفيها في غرفته طول 12 ساعة الماضية

Todos los que quieran estar presentes cuando se registre su habitación pueden venir cuando se diga su nombre.
اي شخص يريد ان يكون موجود أثنا تفتيش غرفته يستطيع المجيئ معنا عندما ننادي اسمه

De acuerdo, la secuencia será un poco mala, pero llamó desde su habitación de hotel.
سيكون التوقيت خاطئاً قليلاً لكنه سيبدو وكأنه اتصل بك من غرفته في الفندق

Era lo más, sus padres lo encontraron inconsciente en su habitación, pero murió
تم ايجاده ، والداه وجداه مغشـيا عليه في غرفته ولكنه مــــات

Pero, la necesidad manda estos días... y al menos uno tiene buena cabeza para los negocios, ¿o no la tengo, Toby? Lleva al capitán a su habitación.
الذين فى حاجة للرعاية هذه الأيام على الأقل واحد منا مازال لديه عقل تجارى, اليس كذلك يا توبى ؟ اصحب الكابتن الى غرفته

Se bebió una botella de whisky y después ordenó su habitación de hotel.
كان يشرب زجاجة من السكوتش . وبعدها يقوم بترتيب غرفته بالفندق

- No lo creo. Desayuna en su habitación. Y luego da un paseo a caballo.
فهى تتناول إفطارها فى غرفتها ثم تذهب غالبا ً للتنزه على ظهر الحصان

La busqué anoche pero ella no estaba en su habitación, así que, para molestarla, la robé de su bolso.
كنت ابجث عنها الليلة الماضية ولكنها لم تكن فى غرفتها ولكى أزعجها ,فقد سرقته من حقيبتها

Lo que es más perturbador, es que no sabemos cómo salió de su habitación.
ما يزعجنا أكثر , هو أنّنا لا نعلم كيف خرجت من غرفتها

Cuando la he visitado esta mañana en su habitación, insistía en que el reloj de la pared iba hacia atrás.
عندما زرتها اليوم صباحا فى غرفتها أصرت علن ان عقارب الساعة التى على الحائط تمشى الى الخلف

Cuando no está jugando a ser reina, está en su habitación durmiendo.
عندما لا تكن تُمثل دور الملكه تكن نائمه فى غرفتها

No me llame Ambrose, ¿quiere? ¿Por qué no se afeita en su habitación?
استغنى عن أمبروز لماذا لم تحلق فى غرفتك ؟

Paseé por Ia terraza, entré en Ia casa, en su habitación.
تمشّيت فى التراس, دخلت المنزل, ودخلت غرفتك

¿ Qué dirían si supieran que pasé la noche en su habitación?
ماذا سيقولوا إذا عرفوا بأننى نمت فى غرفتك ؟

de la casa de tu padre con un camino que llevaba a su habitación.
والخارطة التي رسمتَها لبيت أبيكَ مع الطريق المؤدّي مباشرة إلى غرفة نومه

su habitación estaba en el primer piso hasta que cumplió trece años.
كانت غرفة نومها في الطابق الأوّل حتى بلغت الثالثة عشر.

Anoche, estaba haciendo mis rondas... sobre las 4 de la madrugada, y oí gritos que venían de su habitación.
ليلة أمس .... عندما كنت أقوم بجولاتى حوالى الساعة الرابعة صباحاً سمعت صراخاً قادم من غرفتكِ

Vigilé su habitación, espié.
لقد راقبت حجرتها. تصنت لأم أسمع سوي صوت حفيف خافت.

Recuerdo Stephen por primera vez cuando me fui y Gordon a su habitación después de la cena para tratar de encontrarlo.
اول ذكرياتي عن ستيفين فى احد المرات ذهبت مع جوردون بعد العشاء الى حجرته كنا نبحث عنه

- No. No, la ocultó en su habitación.
كلاّ، كلاّ، بل تقوم بإخفائهم في غرفة نومك

Bueno, finalmente tiene él en su habitación.
حَسناً، حَصلتُ عليه أخيراً في غرفتِه.

Imitando su voz y asegurándose de que Madame Leadbetter viera a la visitante de su habitación corriendo escaleras abajo.
.وبتقليد صوته و ان تتأكد ان الفتاة الزائرة لغرفته قد رأتها السيدة ليدبيتر وهى تهرول مبتعدة.

Los hallaron a la mañana siguiente... en su habitación, encima de la Linterna Azul.
وجدوهم هناك في الصباح التالي في غرفتهم فوق الفانوس الأزرق

Después de hacer el ingreso, ¿permaneció en su habitación todo el tiempo?
بعد أن إستأجرت بالفندق هل مكثت بغرفتك أغلب الوقت ؟

Pensamos que quizá Kyle no durmiera en su habitación la pasada noche.
نظن ان كايل قد لا يكون نام بغرفته الليلة الماضية

Cuando fui a su habitación esta mañana, la cama estaba vacía.
كنت ذاهباً إلى غرفتة هذا الصباح ووجدت فراشة خالياً