"su labor sustantiva el" - Translation from Spanish to Arabic

    • أعمالها الفنية يوم
        
    • أعمالها الموضوعية يوم
        
    • الجزء الموضوعي من أعمالها في
        
    • أعمالها الموضوعية في يوم
        
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 6 de octubre, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15.
    Esta Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 4 de octubre, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر ، الساعة 00/15.
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 6 de octubre de 2003, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15.
    La Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre y examinará los temas 103 y 104 del programa. UN وستبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال.
    La Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre y examinará los temas 103 y 104 del programa. UN وستبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال.
    La Primera Comisión iniciará su labor sustantiva el 12 de octubre de 1998 por un período de cinco semanas. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى الجزء الموضوعي من أعمالها في ١٢ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ لمدة خمسة أسابيع.
    De conformidad con la práctica establecida, la Primera Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes, 4 de octubre de 2010. UN وجريا على الممارسة المتبعة، ستباشر اللجنة الأولى أعمالها الموضوعية في يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 6 de octubre de 2003, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15.
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 6 de octubre de 2003, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15.
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 6 de octubre de 2003, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15.
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 6 de octubre de 2003, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15.
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 6 de octubre de 2003, a las 15.00 horas. UN وستبدأ هذه اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15.
    Esta Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 4 de octubre, a las 15.00 horas. UN وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر ، الساعة 00/15.
    Esta Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 4 de octubre, a las 15.00 horas. UN وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر ، الساعة 00/15.
    Esta Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 4 de octubre, a las 15.00 horas. UN وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر ، الساعة 00/15.
    Esta Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 4 de octubre, a las 15.00 horas. UN وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر ، الساعة 00/15.
    La Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre y examinará los temas 103 y 104 del programa. UN وتبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر، بالنظر في البندين 103 و 104 من جدول الأعمال.
    Como se ha decidido, la Comisión iniciará su labor sustantiva, el lunes, 16 de octubre, a las 10.00 horas en punto. UN وكما تقرر، ستبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر، الساعة ٠٠/١٠ تماما.
    La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 30 de septiembre a las 15.00 horas. UN وستبـــدأ اللجنة أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 30 أيلول/سبتمبر في الساعة 00/15.
    La Primera Comisión iniciará su labor sustantiva el 12 de octubre de 1998 por un período de cinco semanas. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى الجزء الموضوعي من أعمالها في ١٢ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ لمدة خمسة أسابيع.
    La Primera Comisión iniciará su labor sustantiva el 12 de octubre de 1998 por un período de cinco semanas. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى الجزء الموضوعي من أعمالها في ١٢ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ لمدة خمسة أسابيع.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión comenzará su labor sustantiva el lunes 4 de octubre, a las 10.00 horas en punto. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستباشر اللجنة أعمالها الموضوعية في يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في الساعة 00/10 تماما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more