"su lenguaje corporal" - Translation from Spanish to Arabic

    • لغة جسده
        
    • لغة جسدها
        
    • لغة جسمها
        
    • ولغة الجسد
        
    • حركاتها
        
    • لغة الجسد
        
    • لغة جسدك
        
    Cuando alguien te da un objeto, puedes leer la intención en sus ojos, su cara, su lenguaje corporal. TED إذا أعطاك شخص شيئا ما، تستطيع قراءة أهدافه عبر عينيه أو تعابير وجهه أو عبر لغة جسده.
    Por su lenguaje corporal parece que ha visto demasiado. Open Subtitles لغة جسده تعطي انطباعا انه كان يعمل هنا لوقت طويل
    su lenguaje corporal sugería que no se sentía cómodo. Open Subtitles لغة جسده أظهرت أنه لم يكن مرتاحا على الإطلاق
    Los cachorros entienden, ...su lenguaje corporal, ...ellos saben lo que hacer. Open Subtitles الأشبال فهموا لغة جسدها; إنهم يعرفون ما يجب عليهم فعله.
    Mira su lenguaje corporal. Open Subtitles إنظر إلى لغة جسمها.
    Su tono, su lenguaje corporal, sin prejuicios. Open Subtitles نغمة الصوت.. ولغة الجسد إنها ذات عقل متفتح
    su lenguaje corporal demuestra una conexión emocional con la víctima. Open Subtitles لغة جسده تعرض ارتباط عاطفي بضحية الجريمة
    Hay un momento de calma y luego su lenguaje corporal cambia por completo. Open Subtitles هناك لحظة من الهدوء ومن ثم تتغير لغة جسده بالكامل
    El Sr. Polk es un imbécil, sin duda, pero su lenguaje corporal dice "subordinado", no "dominante". Open Subtitles السيد بولك جزء مهم بدون شك ولكن لغة جسده تقول تقوال انه يفض جنساً آخراً
    ¿Y no pudo notar indicios no verbales, ningún cambio en su lenguaje corporal o el tono de su voz? Open Subtitles وانت لم تقدري على التقاط اي اشارة غير لفظية او اي تغير في لغة جسده او فحوى نبرة صوته ؟
    su lenguaje corporal, su expresión, la forma en que los dos sujetos están contra él. Open Subtitles لغة جسده , إنفعالته الطريقة التي يقف بها الرجلان مقابله
    Estará solo, su lenguaje corporal será tenso y distante... Open Subtitles سوف يبرز في الحشود سيكون وحيداً .. لغة جسده
    Escucha, leí un artículo sobre un jefe de un casino en Las Vegas que decía que puedes aprender todo sobre una persona solo leyendo su lenguaje corporal, y ahora mismo estás exhibiendo un lenguaje corporal poco amistoso. Open Subtitles قرأت مقال عن مدير نادي قُمار في لاس فيجاس قال فيه أنك بإمكانك معرفة كل شيء عن شخص ما بمجرد قراءة لغة جسده
    Su... su lenguaje corporal está totalmente relajado. Open Subtitles -أجل ، لغة جسده تدل على الأسترخاء التّام.
    Bueno, su lenguaje corporal sugeriría que quizás está interesada en ti. Open Subtitles حسناً، لكن لغة جسدها اوحت بأنها مهتمة بك
    Esperaba que hubiera algo en su lenguaje corporal que te indicase algo. Open Subtitles كان مجرد أمل عندي أن يكون هناك شيء حول لغة جسدها يمكن أن تقول لك شيئا
    El tono de su voz, su lenguaje corporal. Open Subtitles نبرة صوتها لغة جسدها
    su lenguaje corporal no demuestra nada. Open Subtitles لغة جسمها لا تثبتُ أيّ شئ
    Bueno, pude deducir por su expresión facial y su lenguaje corporal que estaba triste. Open Subtitles حسنا، أنا يمكن أن نستنتج ب ه تعبيرات الوجه ولغة الجسد انه كان حزينا.
    Nunca sería maleducada. Puedo interpretar su lenguaje corporal. Open Subtitles أفهم حركاتها
    su lenguaje corporal, expresión, la forma en que los dos chicos son contra él. Open Subtitles صاحب لغة الجسد والتعبير و الطريق اثنين من الرجال ما يصل ضده.
    Observando su lenguaje corporal, intentando saber más sobre usted. Open Subtitles يراقبون لغة جسدك يحاولون اكتشافك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more