"su majestad el rey hassan" - Translation from Spanish to Arabic

• جﻻلة الملك الحسن
• صاحب الجﻻلة الملك الحسن
• المرحوم جلالة الملك الحسن
• الجلالة الملك الحسن

Desearía hacer referencia, en particular, al texto de la carta enviada sobre este asunto a su predecesor, el Sr. Javier Pérez de Cuéllar, por Su Majestad el Rey Hassan II.
وترغب أن تشير، على وجه الخصوص، إلى فحوى الرسالة المؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 1991 التي وجهها في هذا الشأن المرحوم جلالة الملك الحسن الثاني إلى سلفكم السيد خافيير بيريس دي كويار.

Forma parte integral de la política que Su Majestad el Rey Hassan II ha aplicado durante algunos años.
إنه جزء لا يتجزأ من سياسة لا يزال صاحب الجلالة الملك الحسن الثاني يتبعها لبعض السنوات.