"su octavo período extraordinario de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• دورته الاستثنائية الثامنة
• الدورة الاستثنائية الثامنة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة

su octavo período extraordinario de sesiones
عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة

INFORME DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS SOBRE su octavo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة

1. Decide celebrar su octavo período extraordinario de sesiones en Seúl, del 29 al 31 de marzo de 2004, y expresa su reconocimiento al Gobierno de la República de Corea por su generoso ofrecimiento;
1 - يقرر أن يعقد الدورة الاستثنائية الثامنة في سيول، في الفترة من 29 إلى 31 آذار/مارس 2004، ويعرب عن تقديره لحكومة جمهورية كوريا على عرضها السخي؛

I. Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su octavo período extraordinario de sesiones
الأول - المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة

Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su octavo período extraordinario de sesiones
المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة

Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su octavo período extraordinario de sesiones
رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة

59/226. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones
59/226 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة

Informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sobre la labor realizada en su octavo período extraordinario de sesiones
محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة

Informe del Consejo de Administración del PNUMA sobre su octavo período extraordinario de sesiones: Suplemento No. 25 (A/59/25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة: الملحق رقم 25 A/59/25))

I. RESOLUCIÓN APROBADA POR EL CONSEJO EN su octavo período extraordinario de sesiones 3
أولاً - قرار اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثامنة 3

III. INFORME DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS SOBRE su octavo período extraordinario de sesiones 28 9
ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة 28 10

13. La resolución aprobada por el Consejo en su octavo período extraordinario de sesiones se reproduce en el capítulo I del presente informe.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثامنة.

5. Pide también al Director Ejecutivo que lo informe en su octavo período extraordinario de sesiones, sobre los resultados de la recomendación contenida en el párrafo 4 de la presente decisión.
5 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة بشأن نتائج التوصية الواردة في الفقرة 4 من منطوق هذا المقرر.

Pide al Director Ejecutivo que lo informe en su octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sobre los adelantos logrados en la aplicación de la presente decisión.
7 - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة.

V. Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas al Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su octavo período extraordinario de sesiones
الخامس - رسالة موجهة من الأمين العام للأمم المتحدة إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية الثامنة()

48. Una prueba evidente para el Consejo de Derechos Humanos de hasta qué punto integraba una perspectiva de género fue su octavo período extraordinario de sesiones, que se celebró entre noviembre y diciembre de 2008 y versó sobre la situación de los derechos humanos en la zona oriental de la República Democrática del Congo.
48- وكانت الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2008، بشأن حالة حقوق الإنسان في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، اختباراً بيِّناً للمجلس من حيث مدى إجادته لإدماج منظور جنساني في عمله.