"su primera lectura de la sección" - Translation from Spanish to Arabic

    • قراءتها اﻷولى للباب
        
    La Comisión concluye su primera lectura de la sección 5 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión concluye su primera lectura de la sección 8 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión concluye su primera lectura de la sección 11A del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملــت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١١ ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 12 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 13 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión concluye su primera lectura de la sección 14 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión concluye su primera lectura de la sección 15 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملــت اللجنــة قراءتها اﻷولى للباب ١٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión concluye su primera lectura de la sección 16 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 19 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٩ من الميزانية البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 20 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 28 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 29 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    El Comité completa su primera lectura de la sección 30 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 31 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    El Comité completa su primera lectura de la sección 32 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    La Comisión completa su primera lectura de la sección 33 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001. UN وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
    30. El PRESIDENTE dice que entiende que la Comisión ha completado su primera lectura de la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, y que desea remitir esa sección par su ulterior examen en consultas oficiosas. UN ٣٠ - الرئيس: قال إنه يعتبر بأن اللجنة قد أنهت قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وأعرب عن رغبته في إحالة هذا الباب إلى مشاورات رسمية لمواصلة النظر فيه.
    42. El PRESIDENTE dice que entiende que la Comisión ha completado su primera lectura de la sección 18 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, y que desea remitir esa sección para su ulterior examen en consultas oficiosas. UN ٤٢ - الرئيس: قال إنه يعتبر بأن اللجنة قد أنهت قراءتها اﻷولى للباب ١٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وأعرب عن رغبته في إحالة الباب إلى مشاورات غير رسمية لمواصلة النظر فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more