"su puerta" - Translation from Spanish to Arabic

• بابه
• بابك
• بابها
• بابهم
• باب منزله
• باب منزلها
• بابكم
• الباب الخاص
• بابكِ
• باب بيته
• باب غرفته
• باب منزلك
• عتبة الباب
• عتبة بيتك
• عتبة منزلها

Testigos presenciales informaron que unos desconocidos habían llamado a su puerta, identificándose como policías.
أفاد شهود عيان أن رجالا مجهولين قرعوا بابه زاعمين أنهم من الشرطة.

Llegué a su puerta a las 10:00 para darle la bienvenida con estilo.
كنت في بابه بنسبة 10: 00 للترحيب به المنزل في الاسلوب.

El cartero lo vió teniendo un ataque tuvimos que derribar su puerta
لقد رآك ساعي البريد مصاباً بنوبة ارتجاج واضطررنا لكسر بابك

¿Es este el hombre que vino a su puerta esta mañana a leer el medidor?
هل هذا هو الرجل الذى جاء الى بابك هذا الصباح ليقرأ العداد ؟

Por ahora. Pero ya la conoces. El peligro está en su puerta cada 5 minutos.
في الوقت الحالي ، ولكن أنت تعرفينها الخطر عند بابها كل 5 دقائق

Es una bruja joven y linda. Habrá muchos magos tocando a su puerta.
إنها ساحرة جميلة و صغيرة وسوف يطرق بابها الكثير من السحرة

Y si el odio apareció en su puerta no saben cómo protegerse.
وإذا ظهرت الكراهية في بابهم لا يعرفون كيفية حماية أنفسهم.

Amenacé con el hacha a su puerta importada, sabiendo lo que valía. - ¿Cuánto?
لقد لوحت بالفأس إلى بابه المستورد عالماً أنه يكلف الكثير من المال

- Bien. Cuando le dejé, los de seguridad estaban apostados en su puerta, como pediste.
على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ

Se cuestionará mis motivos en el momento en que llame a su puerta.
سيسأل عن كل شعوري من اللحظة التي اطرق فيها علي بابه

Algunos países han estado tocando a su puerta desde años, pero no parece que la cuestión de la ampliación vaya a ser objeto de examen a corto plazo.
وقد ظلت بلدان عديدة تقرع بابه لسنوات، ولكن لا يبدو أن مسألة توسيع المؤتمر سيعاد النظر فيها قريباً.

Dos días después, se presenta el paquete a su puerta.
وبعد يومين، تصل هذه الطلبية إلى عتبة بابك

Entregan una canasta completa de productos unos 4000 productos hasta su puerta en 30 minutos.
فهم يقومون بتوصيل سلة كاملة من المنتجات من بين 4,000 رقم تعريفي للمنتج إلى عتبة بابك في خلال 30 دقيقة.

Y entonces sin importar lo que uno diseñe virtualmente uno da clic en el botón y aparece en su puerta una semana más tarde.
وبالتالي مهما يكن تصميمك عملياً تنقر على الزر ستظهر على عتبة بابك بعد أسبوع.

Creía que habíamos vuelto al sexo casual, por eso aparecí en su puerta... con un paquete de seis cervezas.
ظننتنا عدنا لإقامة العلاقة العابرة ثانية ولهذا ظهرت علي بابها 000 مع ست عبوات من البيرة

Si apareces en su puerta, confía en mí, vas a parecer un loco.
إذا ظهرت أمام عتبة بابها ثق بي , أنت ستبدو كالمجنون

Todas las esperanzas de la humanidad se centran en las Naciones Unidas; todos los miedos se depositan ante su puerta.
فجميع آمال البشرية تتركز على هذه المنظمة؛ وجميع المخاوف توضع عند بابها.

Llegaremos a su puerta en menos de minuto.
سوف نكون عند بابهم الأمامي في أقل من دقيقة

En realidad, el Sr. Fielder utiliza una cerradura de seguridad de titanio de doble cilindro de tipo comercial en su puerta.
لقد صدأت فى الواقع , السيد فيلدر يعمل فى رتبة تجارية اسطوانات مزدوجة من التيتانيوم على باب منزله

La mujer también declaró que los soldados golpeaban constantemente su puerta y la injuriaban, entre otras cosas llamándola prostituta.
كما ذكرت المرأة أن الجنود كانوا يطرقون باب منزلها ويسبونها، بما في ذلك وصفها بالعاهرة.

Su hijo fue encontrado a 500 yardas de su puerta trasera, con ropa limpia, cubierto por una manta blanca, dejado cuidadosamente bajo una estátua.
تم إيجاد طفلكم على بعد 500 خطوة من بابكم الخلفي ملابسه نظيفة ملفوف في بطانية بيضاء وضع بعناية تحت تمثال

¿Ella creía haber desequilibrado la balanza cuando dejó pasar su puerta?
لقد إعتقدت أنها قد أخلت بالموازين، عندما تركت الباب الخاص بها.

Espero que el hecho de haber atravesado el país para venir a golpear su puerta demuestre lo serio que somos...
لذا أتمنى أن تكون حقيقة أنني سافرت عبر البلاد لآتي وأطرق بابكِ قد أظهرت لكِ مدى جديتنا...

Mañana por la mañana, algún pobre diablo va a despertar y habrá una caja en su puerta con una fotografía en ella.
غدا صباحا شخصا سوف يستيقظ وسيجد صندوقا امام باب بيته يحمل صورتك بداخله

Y una noche alguien golpea a su puerta de hotel.
في إحدى الليالي، سمع طرقا على باب غرفته في الفندق

Habría habido un ejército de camiones satelitales en su puerta en lugar de mí.
سيكون هناك جيشاً من عريات البث على باب منزلك ، ليس أنا

Aunque probablemente sea un error de mi parte simplemente aparecerme en su puerta.
اعتقد انه من غير اللائق ان اظهر فجأة على عتبة الباب.

El que tiene el bonito lunar. Lo dejaré en su puerta.
ذلك ذو الشامة عليه، وسأتركه على عتبة بيتك

Pero cuando apareciste en su puerta a mitad de la noche, se dio cuenta de que de alguna manera habías heredado la programación de Sandy, y su entrenamiento en el MI6 no iba a permitir que se desperdiciara.
لكن عندما ظهرت على عتبة منزلها في منتصف الليل ، أدركت بأنك بطريقة ما التقطت برمجة ساندي