"su séptimo período extraordinario de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• دورته الاستثنائية السابعة
• الدورة الاستثنائية السابعة
• دورته الإستثنائية السابعة
• الخاص بدورته الإستثنائية السابعة
• ودورته اﻻستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones (A/57/25, Suplemento No. 25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الدورة الاستثنائية السابعة (A/57/25، الملحق رقم 25)

Proyecto de informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
مشروع تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة

Me complace informarle de que el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas celebró su séptimo período extraordinario de sesiones en Ginebra el día 12 de febrero de 1998.
يسرني إبلاغكم أن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات عقد دورته الاستثنائية السابعة في جنيف يوم ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

Pide al Director Ejecutivo que informe al Consejo en su séptimo período extraordinario de sesiones sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente decisión.
6 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إليه في دورته الاستثنائية السابعة عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر.

Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su séptimo período extraordinario de sesiones/Foro Ambiental Mundial a nivel ministerial
الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة

DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN EN su séptimo período extraordinario de sesiones/FORO AMBIENTAL MUNDIAL A NIVEL MINISTERIAL
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة

57/251. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
57/251 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Recordando también las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo para aplicar plenamente los resultados de la decisión sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional, adoptada por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su séptimo período extraordinario de sesiones,
وإذ تشير أيضا إلى أحكام خطة جوهانسبرج للتنفيذ بأن تنفّذ نتائج المقرر المتعلق بالإدارة البيئية الدولية، الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة تنفيذا كاملاً،

57/251 Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
57/251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
57/251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

I. RESOLUCIÓN APROBADA POR EL CONSEJO EN su séptimo período extraordinario de sesiones 3
أولاً - قرار اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة 3

Algunos representantes indicaron que todas las contribuciones debían ser voluntarias. Otros representantes señalaron estar dispuestos a tratar la escala de cuotas de las Naciones Unidas como escala indicativa, lo que podría estimular esas contribuciones, teniendo en cuenta la decisión conexa adoptada por el Consejo de Administración del PNUMA en su séptimo período extraordinario de sesiones.
وأشار بعض هؤلاء الممثلين إلى أن جميع المساهمات يجب أن تكون طوعية لكن بعضهم أبدى استعداداً لمعاملة الأنصبة المقررة للأمم المتحدة كجدول إشاري، يمكن أن يوحي بتقديم المساهمات مع الأخذ في الاعتبار مقرر الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Para abordar estas cuestiones, el Grupo Intergubernamental de composición abierta celebró cuatro reuniones entre abril y diciembre de 2001, cuyos resultados fueron presentados al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su séptimo período extraordinario de sesiones.
وقد عقد الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية أربعة اجتماعات بين نيسان/أبريل وكانون الأول/ديسمبر 2001 لمعالجة هذه الموضوعات قُدمت نتائجها لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الإستثنائية السابعة.