"su sexagésimo noveno período de sesiones se" - Translation from Spanish to Arabic

    • دورتها التاسعة والستين
        
    Durante la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones, se presentará a la Asamblea General un informe sobre la marcha de los trabajos. UN وسيقدم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين.
    Por último, la Asamblea pidió que en su sexagésimo noveno período de sesiones se le presentara información sobre la aplicación de la resolución. UN وأخيرا، طلبت الجمعية أن تقدم إليها في دورتها التاسعة والستين معلومات عن تنفيذ القرار.
    Asimismo, de conformidad con el párrafo 37 de la resolución 68/150 de la Asamblea General, en su sexagésimo noveno período de sesiones se presentará a la Asamblea un informe similar. UN وفضلاً عن ذلك، ووفقاً للفقرة 37 من قرار الجمعية العامة 68/150، سيقدم المقرر الخاص تقريراً مماثلاً إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين ا لأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 2 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3. UN وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1. UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1. UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1. UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1. UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1. UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1 UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1 UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.
    El programa de trabajo y el calendario actualizados de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a la parte principal de su sexagésimo noveno período de sesiones se publicaron el 17 de octubre de 2014 en el documento A/INF/69/3/Rev.1 UN وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more