"su testigo" - Translation from Spanish to Arabic

• شاهدك
• الشاهد لك
• شاهدتك
• شهادتك
• شهادتكم
• الشاهد لكَ
• الشاهدة لك
• شاهدكم
• شاهِدك
• بإمكانك استجواب الشاهد
• شاهدتكم
• بالشاهد
• الشاهد لكِ

- Llame a su testigo, Sr. Rohr. - No tengo más testigos.
ناد على شاهدك التالي سيد روهر ليس لدي شاهد آخر

¿Quiere decir que su testigo sorpresa no podrá declarar?
هل ذلك يعني إن شاهدك المفاجئ لن يكون قادراً على إعطاء أي تصريح؟

Aceptada. Mayor, su testigo tiene que responder esa pregunta.
موافقة، أيها الميجور دعي شاهدك يرد بالكامل

Ahora, veamos... si logramos encontrar a su testigo, Le Strade.
والآن لنرى ان كنا سنعثر على الشاهد لك يا لو ستراد.

su testigo, abogado.
الشاهد لك, يا مستشار.

Si su testigo vio lo que sucedió, abogada, no necesitará el disco duro para hacer su caso.
إذا كانت شاهدتك رأت ذلك يحدث , أيتها المستشاره لست فى حاجه لقرصكِ لإنشاء قضيتك.

Controle a su testigo.
الحصول على السيطرة على شهادتك.

Y de todas las apariencias, su testigo lo reconoce.
ومن جميع المظاهر، شهادتكم يتعرف عليه.

su testigo.
الشاهد لكَ.

Porque Uds. saben que no queda mucho caso ahora que su testigo est� muerto.
لأنك تعرفين أن القضيّة صارت ضعيفة بما أن شاهدك ميّت

su testigo ubica a la víctima en el club a la hora del asesinato.
شاهدك وضع الضّحية في النادي عند وقت وفاته

No lo hacen, salvo por lo que dijo su testigo sobre la valija negra.
إنها لا تشير حقاً، ماعدا ما قاله شاهدك بشأن الحقيبة السوداء

su testigo clave, Vance Foster, estaba siendo investigado por el Estado, por cargos de malversación.
شاهدك الرئيس فينس فوستر كان يخضع للتحقيق من قبل الولاية بتهمة الاختلاس

¿Pueden confiar en su testigo que declara sobre la personalidad en el estrado?
ايمكنك الوثوق بشخصية شاهدك على منصة الشهود ؟

Bien, su testigo está equivocado. No me permite mi licencia abrir antes de las seis.
شاهدك مخطئ، فتح النادي قبل السادسة لا يستحق قيمة رخصتي أو وقتي.

su testigo, Sr. Lomax.
الشاهد لك يا سيد لوماكس

su testigo, fiscal Ramírez.
الشاهد لك أيها المدّعي "راميرز".

-Consejero su testigo -no tenemos nunguna pregunta por ahora
الشاهد لك - ليس لدينا أسئلة الآن -

Srta. Templeton, ¿duda de su testigo?
ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك

Fiscalía, su testigo.
شهادتك أيها المدعي

su testigo no puede haberme visto.
شهادتكم لا يمكن أن ينظر لي.

su testigo.
الشاهدة لك الان

¿Sabía que tenía una relación con su testigo perdido?
هل كنتَ تعلم بأنها أيضاً على علاقة مع شاهدكم المفقود ؟

su testigo.
شاهِدك.

su testigo.
بإمكانك استجواب الشاهد

Déjenme decirles... que su testigo muerta, Kate Jordan, tenía las mismas drogas en su sistema... y... en la misma concentración.
اسمحوا لي أن أقدّم لكم، أنّ شاهدتكم الميّتة، (كايت جوردن)، كان لديها نفس المُخدّر بجسدها. و... في نفس التركيزات.

No he podido descubrir donde está escondiendo Cameron a su testigo, pero he averiguado quién es.
لم استطع ان اعلم اين يحتفظ (كاميرون) بالشاهد ولكنني علمت من هو

su testigo.
الشاهد لكِ