Además, la secretaría recibe contribuciones en especie de un experto en ciencias de categoría superior y un oficial profesional subalterno del Japón. | UN | وعلاوة على ذلك، تستفيد أمانة العقد من التبرعات العينية التي يقدمها خبير علمي أقدم وموظف فني مبتدئ من اليابان. |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Nueva York | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، نيويورك |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Nueva York | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، نيويورك |
El Instituto se ha asociado con varias universidades para jóvenes investigadores y acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá. | UN | ويعقد المعهد شراكات مع عدد من الجامعات لصالح الباحثين الشبان ويستضيف سنويا استشاريا فنيا مبتدئا من كندا. |
1988-1989 Portavoz del personal subalterno del grado A en el Ministerio Federal de Finanzas | UN | 1988-1989 المتحدث الرسمي باسم الموظفين المبتدئين من الدرجة ألف في وزارة المالية الاتحادية |
Oficial subalterno del cuadro orgánico (Nueva York) | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، نيويورك |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Nueva York | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، نيويورك |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Nueva York | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، نيويورك |
Esa labor se lleva a cabo con asistencia de personal prestado y de un oficial subalterno del cuadro orgánico. | UN | ويجري الاضطلاع بالعمل بمساعدة موظفين معارين وموظف مبتدئ من الفئة الفنية. |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Nueva York | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، نيويورك |
Esa labor se lleva a cabo con asistencia de personal prestado y de un oficial subalterno del cuadro orgánico. | UN | ويجري الاضطلاع بالعمل بمساعدة موظفين معارين وموظف مبتدئ من الفئة الفنية. |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Ginebra | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، جنيف |
Oficial subalterno del cuadro orgánico destacado en Ginebra | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، مقره جنيف |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Alemania | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، ألمانيا |
Oficial subalterno del cuadro orgánico, Ginebra | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، جنيف |
Oficial subalterno del cuadro orgánico destacado en Ginebra | UN | موظف مبتدئ من الفئة الفنية، مقره جنيف |
Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá. | UN | ويستضيف المعهد أيضا كل سنة استشاريا فنيا مبتدئا من كندا. |
Además, se informó a la Comisión Consultiva de que un funcionario proporcionado gratuitamente (oficial subalterno del cuadro orgánico) presta servicios en la Oficina Regional para América del Norte. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، أحيطت اللجنة علما بأن موظفا مبتدئا من الفئة الفنية من الموظفين المقدمين دون مقابل يساعد المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الشمالية التابع لبرنامج البيئة. |
La Comisión observa también que es más probable que los puestos de funcionario subalterno del Cuadro Orgánico estén vacantes en vista de la exigencia de rotación obligatoria que rige para esa categoría. | UN | وتلاحظ اللجنة أيضاً أن وظائف المبتدئين من الفئة الفنية أكثر احتمالاً لأن تكون شاغرة في ضوء الشروط الإلزامية بتناوب الموظفين المعمول بها عند هذه الرتبة. |
Contratación de reemplazo temporario para un funcionario subalterno del Cuadro Orgánico, Asistente Especial del Director de Asuntos del OOPS (Líbano) | UN | تعيين بديل مؤقت للموظف الفني المبتدئ المقدم على سبيل المساعدة الخاصة إلى مدير شؤون الأونروا، لبنان |
El presupuesto revisado para 1998 es superior al inicial debido a la creación de un puesto de oficial subalterno del cuadro orgánico en la Dependencia. | UN | وقد سجلت الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ زيادة بالمقارنة مع الميزانية اﻷولية بسبب إنشاء وظيفة لموظف فني مبتدئ في الوحدة. |
Proyecto funcionario subalterno del cuadro orgánico, Sra. Elna Soendergaard | UN | موظفة فنية مبتدئة للمشروع الآنسة إيلينا سوندرغارد |