"subcomisión de prevención de discriminaciones y protección" - Translation from Spanish to Arabic

• الفرعية لمنع التمييز وحماية
• اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية
• الفرعية لمنع التمييز العنصري وحماية
• باللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية
• اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق
• الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات
• الفرعية بأن
• واللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية

Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías: Sr. Ferrero Costa
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات: السيد فيريرو كوستا

Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Labor de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Nota aclaratoria en relación con la resolución de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
المرفــق مذكرة توضيحية بشأن قرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية

Presta asistencia sustantiva a Relatores Especiales nombrados por la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías;
ويقدم المساعدات الموضوعية للمقررين الخاصين الذين تعينهم اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات؛

Presta servicios de secretaría a la Comisión de Derechos Humanos y a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías;
وتوفر خدمات اﻷمانة للجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات؛

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud, de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
تقرير الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección A LAS MINORÍAS
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

A este respecto, cabe observar que la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías recomendó que el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas celebrase períodos de sesiones en distintas regiones habitadas por las poblaciones indígenas.
ومما قد يجدر بالذكر، في هذا الصدد، أن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات قد أوصت بقيام الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين بعقد دورات في مختلف المناطق التي يعيش بها سكان أصليون.

Se organizaron igualmente reuniones especiales con el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos y el Presidente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.
كما تم تنظيم اجتماعات خاصة مع رئيس اللجنة ومع رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Ayuda al Relator Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías en la preparación de sus informes y estudios.
يساعد المقرر الخاص للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في تحضير تقاريرها ودراستها.

Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 100
للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٦١١

Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección A LAS MINORÍAS
اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز العنصري وحماية اﻷقليات

7. La Sra. ABAKA comunica que ninguno de sus intentos por comunicarse con la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías ha dado frutos.
٧ - السيدة أباكا: قالت إن جميع المحاولات التي بذلتها للاتصال باللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات باءت بالفشل.

Recordó que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, creada en 1947 y denominada entonces Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, había tratado de aclarar el significado de su mandato original.
وأشار إلى أن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان التي أنشئت عام 1947 وأطلق عليها وقتئذ اسم " اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات " ، قد عملت على إيضاح معنى ولايتها الأصلية.

Comisión de Derechos Humanos y su Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías
لجنة حقوق الانسان ولجنتها الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات

La Comisión de Derechos Humanos, tomando nota de la resolución 1996/34 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 29 de agosto de 1996, hace suya la solicitud de la Subcomisión de que el Centro de Derechos Humanos organice:
إن لجنة حقوق اﻹنسان، إذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٦٩٩١/٤٣ المؤرخ في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، تؤيد طلب اللجنة الفرعية بأن ينظم مركز حقوق اﻹنسان ما يلي:

Tanto el Grupo de Trabajo como la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías han aprobado el texto actual del proyecto de Declaración.
وأقر كل من الفريق العامل واللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات النص الحالي لمشروع الإعلان.