"subproducto de" - Translation from Spanish to Arabic

• ثانوي من
• من الانبعاثات
• الفرعية كبيرٌ بدرجةً
• كبيرٌ بدرجةً عالية
• أمر ثانوي
• ناتجا ثانويا
• نتيجة ثانوية
• منتجاً ثانوياً
• منتج ثانوي
• منتجا ثانويا

subproducto de un agente experimental de alto rendimiento.
ناتج ثانوي من من وكالتنا للانتاج الغزير التجريبي

Mercurio obtenido como subproducto de la extracción y fundición de metales no ferrosos.
2 - الزئبق المُنتَج كمُنتَج ثانوي من استخراج المعادن غير الحديدية والصهر.

Es un subproducto de su manufacturación.
إنّه منتوج كيميائي ثانوي من صناعتهم.

Eliminación gradual del HFC-23 generado como subproducto de la producción de HCFC-22.
9 - التخلص التدريجي التام من مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 باعتباره من الانبعاثات الجانبية لإنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22.

La producción mundial del HCBD se calculó en 10.000 toneladas en 1982, pero las cantidades de HCBD generadas como subproducto de desecho eran muy superiores: 14.000 toneladas (1982) solamente en los Estados Unidos (IPCS, 1994, citado en Lecloux, 2004).
وقد قدر الإنتاج العالمي من البيوتادايين السداسي الكلور بنحو 10 آلاف طن في عام 1982، ولكن حجم البيوتادايين السداسي الكلور المتولد كنفايات للمنتجات الفرعية كبيرٌ بدرجةً عالية: 14 ألف طن (1982) في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1944 كما ذكره Lecloux، 2004).

Y el juego social es parte de lo que tratamos hoy aquí, y es un subproducto de la escena del juego.
و اللعب الاجتماعي هو جزء مما نحن هنا اليوم لأجله. و هو أمر ثانوي في مشهد اللعب.

3. Plantas de recuperación, reciclado y reprocesamiento del mercurio e instalaciones donde se obtiene mercurio como subproducto de la extracción y fundición de metales no ferrosos, que se incluyen en el anexo A.
3 - المرافق التي تقوم باستعادة الزئبق وإعادة تدويره وإعادة معالجته والمرافق التي تُنتِج الزئبق كمُنتَج ثانوي من استخراج المعادن غير الحديدية والصهر على النحو الوارد في المرفق ألف.

3. Plantas de recuperación, reciclado y reprocesamiento de mercurio y plantas donde se obtiene mercurio como subproducto de la extracción y fundición de metales no ferrosos, enumeradas en el anexo A.
3 - المرافق التي تقوم باستعادة الزئبق وإعادة تدويره وإعادة معالجته والمرافق التي تنتج الزئبق كمنتج ثانوي من استخراج وصهر الفلزات غير الحديدية، كما هي مدرجة في المرفق ألف.

Recordando también el informe preparado por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de conformidad con la decisión XVIII/12, en particular el capítulo sobre el papel del Mecanismo para un Desarrollo Limpio respecto de las emisiones de HFC23 como subproducto de la fabricación de HCFC22,
وإذ يشير أيضاً إلى التقرير الذي أعده فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تنفيذاً للمقرر 18/12، وخصوصاً الفصل الخاص بدور آلية التنمية النظيفة فيما يتصل بانبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 كمنتج ثانوي من إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22؛

Plantas de recuperación, reciclado y reprocesamiento de mercurio y plantas donde se obtiene mercurio como subproducto de la extracción y fundición de metales no ferrosos, enumeradas en el anexo A*.
المرافق التي تقوم باستعادة الزئبق وإعادة تدويره وإعادة معالجته والمرافق التي تنتج الزئبق كمنتج ثانوي من استخراج وصهر الفلزات غير الحديدية، على نحو ما هو مدرج في المرفق ألف.*

3. Plantas de recuperación, reciclado y reprocesamiento de mercurio y plantas donde se obtiene mercurio como subproducto de la extracción y fundición de metales no ferrosos, enumeradas en el anexo A.
3 - المرافق التي تقوم باستعادة الزئبق وإعادة تدويره وإعادة معالجته والمرافق التي تُنتج الزئبق كمنتج ثانوي من تعدين الفلزات غير الحديدية وصهرها، كما هي مدرجة في المرفق ألف.

9. Eliminación gradual del HFC-23 generado como subproducto de la producción de HCFC-22.
9 - التخلص التدريجي التام من مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 باعتباره من الانبعاثات الجانبية لإنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22.

IX. Eliminación gradual del HFC-23 generado como subproducto de la producción de HCFC-22
تاسعاً - التخلص التدريجي التام من مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 باعتباره من الانبعاثات الجانبية لإنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22

Bien, si pasar el tiempo contigo es un subproducto de mi actual estado,
حسناً , إذا كان قضاء الوقت معك هو أمر ثانوي لحالتى الراهنة

Esto también es válido para el teluro, que se obtiene como subproducto de la extracción de cobre y oro.
وهذا ينطبق أيضا على التيلوريوم، الذي يعد ناتجا ثانويا لاستخراج النحاس والذهب.

Lo que Kasparov llama proceso es un subproducto de la fricción.
ما يدعوه كاسبروف عملية هو نتيجة ثانوية للاحتكاك.

Explicación presentada por la Parte: el TCC fue un subproducto de un proceso de producción continua. El subproducto de TCC se exportó y se utilizó en el país con fines de materia prima.
الإيضاح المقدم من الطرف: شكل رابع كلوريد الكربون منتجاً ثانوياً لعملية إنتاج متواصلة؛ وتم تصدير المنتج الثانوي لرابع كلوريد الكربون واستخدامه محلياً لأغراض المواد الوسيطة، على السواء.

El HCBD es normalmente un subproducto de la producción de productos químicos clorados.
فهذه المادة هي عادة منتج ثانوي لعملية إنتاج المواد الكيميائية المكلورة.

También han asumido el control del comercio de carbón vegetal que se obtiene como subproducto de la tala.
وقد سيطروا أيضا على تجارة الفحم التي نشأت باعتبارها منتجا ثانويا ناجما عن قطع الأشجار.