Discover our services in

    "subsidios y contribuciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • المنح والمساهمات
        
    • المنح والتبرعات
        
    • والمنح والتبرعات
        
    • الزمالات والمنح والمساهمات
        
    • منح ومساهمات
        
    subsidios y contribuciones a organizaciones que realizan actividades de promoción del Decenio UN المنح والمساهمات المقدمة إلى المنظمات الاضطلاع بأنشطة للترويج
    En la partida de subsidios y contribuciones se registra un exceso de gastos debido principalmente a las fluctuaciones cambiarias. UN وتظهر المنح والمساهمات تجاوزا للاعتماد ويعود السبب في ذلك أساسا إلى تقلبات سعر الصرف.
    40.9 La disminución de 27.100 dólares es atribuible a que las necesidades proyectadas de subsidios y contribuciones para asistencia de emergencia en casos de desastre fueron inferiores a las proyectadas. UN ٤٠-٩ يعزى النقصان البالغ ١٠٠ ٢٧ دولار إلى نقص الاحتياجات الخاصة بتقديم المنح والمساهمات للمساعدة الغوثية الطارئة في حالات الكوارث عن الاحتياجات المسقطة.
    El aumento neto de 12.200 dólares por concepto de becas, subvenciones y contribuciones representa el aumento de 79.700 dólares para becas, compensado por una reducción de 67.500 dólares para subsidios y contribuciones. UN ٤٣ - ويعكس صافـي الزيـادة بمبلـغ ٢٠٠ ١٢ دولار تحت بند الزمالات والمنح والتبرعات زيادة مقدارها ٧٠٠ ٧٩ دولار في بند الزمالات تقابلها ٥٠٠ ٦٧ دولار تحت بند المنح والتبرعات.
    El número de subsidios y contribuciones de emergencia aportados por conducto del Departamento de Asuntos Humanitarios y el número de envíos de material de socorro de las existencias almacenadas para casos de emergencia en Pisa (Italia) se han duplicado con creces en el mismo período. UN لذلك فقد زاد مبلغ المنح والتبرعات المقدمة لحالات الطوارئ عن طريق إدارة الشؤون اﻹنسانية كما زاد عدد الشحنات الغوثية من مستودع الطوارئ التابع لهذه اﻹدارة في بيــزا، إيطــاليا، بمــا يتجــاوز الضعفين خلال الفترة ذاتها.
    subsidios y contribuciones (IPCC) UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones (para el Mecanismo Mundial) UN المنح والمساهمات (لصالح الآلية العالمية)
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والمساهمات
    subsidios y contribuciones UN المنح والتبرعات
    subsidios y contribuciones UN المنح والتبرعات
    subsidios y contribuciones UN المنح والتبرعات
    subsidios y contribuciones UN المنح والتبرعات
    Becas, subsidios y contribuciones UN الزمالات والمنح والتبرعات
    Becas, subsidios y contribuciones UN الزمالات والمنح والمساهمات
    La Comisión Consultiva acoge complacida esa propuesta; sin embargo, estima que esos recursos no deberían haberse clasificado como " subsidios y contribuciones " . UN ٢٠ - وترحب اللجنة الاستشارية بهذا الاقتراح؛ بيد أنها لا تعتقد أنه كان ينبغي تصنيف هذه الموارد ﻛ " منح ومساهمات " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more