"subvenciones para cursar estudios" - Translation from Spanish to Arabic

• من المنح الدراسية
• من المِنَح الدراسية
• من المنح التعليمية

c) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios, y
' ٣ ' ونفس الفرص للاستفادة من المنح الدراسية وغيرها من المنح التعليمية؛

192. Todos los estudiantes, tanto hombres como mujeres, gozan de las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios.
١٩٢ - الطلبة والطالبات متساوون في الاستفادة من المنح الدراسية واﻹعانات الاجتماعية.

Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para [...] asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: [...] d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
10/د - نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
)د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية ؛

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios;
)د( نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios.
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.

d) Las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios.
10/ (د) الفرص نفسها للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية

La legislación garantiza a hombres y mujeres las mismas oportunidades para la obtención de becas y otras subvenciones para cursar estudios.
ويتيح القانون لكلا الجنسين فرصا متماثلة تماما للحصول على المنح الدراسية وغيرها من المنح التعليمية.