"sudas" - Translation from Spanish to Arabic

• تتعرق
• تعرق
• تتعرقين
• تتعرّق
• تتصبب عرقاً

Es que has mejorado tanto. Ya no sudas mientras comes.
لكن انت بشكل أفضل الآن لم تعد تتعرق عندما تأكل

Es un ambiente controlado. ¿Notaste que no sudas? Estaremos a 19 grados.
إنها بيئة مُسيطر عليها لم تلاحظ أنك لم تتعرق,الحرارة هنا ربما 19 درجة

Es un esfuerzo meterse en el agua, pero cuando lo haces, te sientes ligero y ni siquiera sudas.
إنه مجهود بأن تدخل للماء لكن عندما تفعل ذلك، فـ تكون بلا وزن ولا حتى تتعرق

- Si no sudas no es un deporte. - ¿Y el golf?
لا يمكن أن تكون رياضة إذا كن لا تعرق ماذا عن الجولف ؟

¿Sabes? te ves sexy cuando sudas.
أتعلمين، أنت مثيرة عندما تتعرقين

Tiemblas, sudas. Asume tu papel y vigila la puerta.
كنت ترتعش ، ترتعد ، تتعرّق و تراقب الباب

sudas mucho. ¿Estás bien?
انت تتصبب عرقاً هل انت بخير؟

Si no sudas es porque no lo haces bien. Fue uno de los mejores novios que tuve.
إذا لم تتعرق فأنت لا تعمل جيداَ كان أفضل صديق لدي

sudas. Tu presión arterial se dispara.
تتعرق. يزداد ضغط الدم لديك.

Eso es porque sudas mucho cuando tienes relaciones sexuales.
هذا لأنك تتعرق كثيراً أثناء المضاجعة

Así es querido, sudas drogas.
اهدأ يا عزيزي أنت تتعرق بشدة

Oye, amigo, sudas hasta por el culo.
يا صاحبي إن مؤخرتك تتعرق

¿Por qué sudas, Dan? Yo soy quien hace todo el trabajo.
لماذا تتعرق يا (دان) أنا من سيقوم بالعمل كله ؟

¿Por qué sudas tanto?
كيف تتعرق لهذه الدرجة؟

sudas como cerdo. Es algo asqueroso. No.
أنت تتعرق كالخنزير, وهذا مقرف

- Cuando sudas mucho, hueles a huevo.
-عندما تعرق كثيرا, رائحتك تبدو مثل البيض

Ey, estamos en el medio del juego. Mi profesor dice que si no sudas en el intento, no lo estás haciendo bien
مهلاً , نحن كنا نلعب! أستاذي أخبرني إن لم تعرق كثيراً

Que apenas sudas. ¿Te apetece colocarte?
لا تتعرقين إطلاقاً هل تريدين التدخين ؟

¿Sudas y tu corazón palpita muy rápido?
تتعرقين و قلبك يتسارع؟

sudas como un humano, hermano. Después, derramarás lágrimas.
إنّكَ تتعرّق مثل بشريّ يا أخي، تاليًّا ستزرف الدموع.

- Me parece un buen plan. - Nedley. sudas más de lo normal.
تبدو لي كخطة نيدلي انت تتعرّق على غير المعتاد