"sueldos y gastos conexos" - Translation from Spanish to Arabic

    • المرتبات والتكاليف ذات الصلة
        
    • المرتبات والنفقات ذات الصلة
        
    • المرتبات وما يتصل بها من تكاليف
        
    • الرواتب والتكاليف ذات الصلة
        
    • المرتبات والتكاليف المتصلة
        
    :: Parámetros de gastos: reducción de sueldos y gastos conexos UN :: معايير التكاليف: خفض المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    En el cuadro de dotación de personal civil que se presenta se tiene en cuenta la reducción propuesta de 18 puestos, según se indica en el anexo V. En el anexo VI figuran los cálculos de los sueldos y gastos conexos. UN ويتضمن جدول ملاك الموظفين المدنيين المقترح تخفيض ١٨ وظيفة حسبما يرد في المرفق الخامس. ويبين المرفق السادس حساب المرتبات والتكاليف ذات الصلة.
    Observa con agrado que los aumentos en sueldos y gastos conexos que superan los montos presupuestados se han compensado manteniendo tasas de vacancia más elevadas. UN وأعرب عن سرورها بملاحظة أن ازدياد المرتبات والتكاليف ذات الصلة بقدر يتجاوز ما أدرج في الميزانية قد عُوض بالحفاظ على نسب شواغر أعلى.
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والنفقات ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos de personal UN المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين
    Los créditos para sueldos y gastos conexos del presupuesto administrativo se aumentaron en consecuencia. UN وبناء على ذلك أجري تعديل بالزيادة في اعتمادات الرواتب والتكاليف ذات الصلة في الميزانية الادارية.
    En el anexo VI figura un desglose de la estimación correspondiente a sueldos y gastos conexos. UN ويتضمن المرفق السادس تفاصيل تقديرات المرتبات والتكاليف المتصلة.
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والتكاليف ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والنفقات ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos UN المرتبات والنفقات ذات الصلة
    sueldos y gastos conexos de personal UN المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين
    c) El menor despliegue de personal de contratación internacional como resultado de la disminución de necesidades en materia de sueldos y gastos conexos. UN (ج) انخفاض نشر الموظفين الدوليين مما أدى إلى انخفاض الاحتياجات من الرواتب والتكاليف ذات الصلة.
    En el anexo VI figura un desglose de la estimación correspondiente a sueldos y gastos conexos. UN ويتضمن المرفق السادس تحليلا لتقديرات المرتبات والتكاليف المتصلة بها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more