"suenas como" - Translation from Spanish to Arabic

• تبدين مثل
• تبدو مثل
• يبدو وكأنه
• تتحدث مثل
• تَبْدو مثل
• أنت تبدو
• صوتك مثل
• تبدو وكأنك
• تتكلم مثل
• هل يبدو
• سليمة مثل
• صوتك يشبه
• تتكلمين مثل
• تبدوا مثل
• تتحدث وكأنك

Suenas como el chico que me obligó a fumar mi primer cigarrillo.
انكِ تبدين مثل ذاك المتنمر الذي أرغمني على تدخين أول سيجارة لي

Suenas como mi asistente de filosofía.
أنتِ تبدين مثل معلمتي فيالفلسفة.

Suenas como un perro comiendo mantequilla.
تبدو مثل كلب قد أكل زبدة الفستق و علقت في سقف حلقك

Suenas como empleado de tienda.
أنت يبدو وكأنه كنت تعمل في مجال تجارة التجزئة.

Suenas como Sejrø. ¿Celoso de los éxitos de Kruse y sus firmes convicciones?
تتحدث مثل سيريو، هل هي الغيرة؟

No necesito pruebas, Suenas como un abogado.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى لا برهانَ. الرجل، تَبْدو مثل محامي.

Suenas como ese chico gordo y bobo en el campamento.
أنت تبدو مثل ذلك الصبي البدين في المعسكر

Suenas como Eleonor Roosevelt.
تبدين مثل اليانور روزفيلت ثق بي لايبدو هناك اي شيء يشبهني برزوفيلت

- Nada, Suenas como toda una mamá.
لاشيئ , أنكِ تبدين مثل الأم فقط حقاً

Suenas como un bebé, así que felicitaciones.
كنت حقا تبدين مثل الطفل, مبروك على ذلك.

Quiero decir, Suenas como un considerado Americano.
أنا أعني,انت تبدو مثل أمريكي عميق التفكير

Suenas como Sigourney Weaver cuando la seguí al baño.
انتٍ تبدو مثل سيجورنى ويفر عندما تتبعتها الى دورة المياة

Suenas como si te hubiera encontrado estando en protección de testigos.
هل يبدو وكأنه لقد وجدت لك في حماية الشهود.

Suenas como esos locos Perros Guardianes.
أنت تتحدث مثل تلك الجماعة

Suenas como tu padre.
تَعْرفُ، أنت تَبْدو مثل أبّيكَ.

Suenas como una autentica fuente de mierda.
أنت تبدو كذلك الطبيب الأصلي نافورة من المعرفة اللعينة

Nunca te lo había dicho, pero Suenas como el Dr. Seuss cuando estás borracho.
لم اخبرك ابدا ,و لكن صوتك مثل د.سوس عندما تثمل

Suenas como si hubieras ido a la escuela de Chefs.
تبدو وكأنك قد درست في مدرسة طهاة

¿No crees que Lara tiene derecho a vivir su propia vida? Suenas como Jack.
ألاتعتقدين ان لارا يحق لها ان تعيش حياتها الخاصة؟ تتكلم مثل جاك

Suenas como este Agente Edgerton.
كنت سليمة مثل هذا , أه وكيل إجيرتون الرجل

Suenas como si fueras a saltar de un puente.
صوتك يشبه الشخص الذي يحاول القفز من فوق جسر

OK, ahora Suenas como el Director.
انت تتكلمين مثل المُخرج

¡Suenas como uno de los James Bonds!
إنك تبدوا مثل واحد من هؤلاء شخصيات جيمس بوند

Suenas como uno de nuestros dioses.
أنت تتحدث وكأنك واحد من آلهتنا