"suficientemente bueno" - Translation from Spanish to Arabic

• جيد كفاية
• جيداً كفاية
• كافياً
• جيدًا كفاية
• جيداً بما يكفي
• جيد بما يكفي
• جيداً بما فيه الكفاية
• جيدة كفاية
• كافيًا
• جيدا كفاية
• جيّد كفاية
• جيدًا بما فيه الكفاية
• جيد بما فيه الكفايه
• جيّد بما يكفي
• جيّداً كفاية

Se supone que debemos estar juntos. ¿Quién más es lo suficientemente bueno para ti?
من المفترض أن نكون سوياً ومن سوف يكون جيد كفاية من أجلك

No creo que haya alguien aquí que piense que soy lo suficientemente bueno.
أعني,أنا واثق أنه ما من أحد هنا يرى أني جيد كفاية

Bender, este mundo no es lo suficientemente bueno para ti.
هذا العالم ليس جيداً كفاية لشخص مثلك يا بيندر

No importa donde sea sabes que no va a ser lo suficientemente bueno.
لا يهم المكان الذي أختاره تعلم أنه لن يكون كافياً

Y por mucho que hayas buscado, no es suficientemente bueno, porque todavía estarás en un serio serio agujero después de hoy.
وأيًا يكُن ما جلبته من الخارج، فليس جيدًا كفاية. لأنك ما زلت في ورطة عويصة جدًا بعد أحداث اليوم.

Tampoco soy suficientemente bueno para una sala de conciertos.
.أنا لست جيداً بما يكفي للعزف في الحفلات أيضاً

Y porque eres pobre, así que no sientes que seas lo suficientemente bueno.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

¿No es lo suficientemente bueno para el ex policía que aún usa corbata?
ليس جيداً بما فيه الكفاية للشرطي السابق الذي يلبس ربطة العنق؟

Supongo que si es lo suficientemente bueno para los indios lo es también para los sacerdotes.
أعتقد إذا هي جيدة كفاية للهنود هي جيدة كفاية للكهنة

A veces parece nada de lo que hago es suficientemente bueno.
بعض الأحيان يبدو أن لاشيئ أفعله جيد كفاية

Pensaba que tenía un trabajo, pero mi madre dice que no es lo suficientemente bueno.
ظننت انه لدي عمل لكن امي تقول انه غير جيد كفاية

Es lo suficientemente bueno para la NFL.
إنه جيد كفاية للرابطة الوطنية لكرة القدم.

No es lo suficientemente bueno. Si le gusta como si no. Yo pago su sueldo.
لم يكن ذلك جيداً كفاية, و سواءً أعجبه ذلك أو لا, فأنا أدفع أجرته

No puedo vivir mi vida persiguiendo algo que el universo está tratando de decirme que no soy lo suficientemente bueno para conseguir.
لا أستطيع عيش حياتي ألاحق شيء الكون يحاول إخباري أني لست جيداً كفاية لتحقيقه.

La has repetido una y otra vez que nada de lo que hace, o ha hecho, es lo suficientemente bueno.
أنتِجعلتيهامرةبعد مرة تظن أنه مهمافعلت , لن يكون كافياً أبداً

- podrían decir lo mismo de nosotros. - No es lo suficientemente bueno. No te estoy mintiendo.
فسيقول نفس الأمر ليس كافياً لا أكذب عليكِ

Te lo ruego. Este mundo nunca fue lo suficientemente bueno para ti.
أتوسّل إليك، هذا العالم لم يكُن جيدًا كفاية إليك.

Dimos lo mejor, pero al final no fue lo suficientemente bueno para el viejo.
قدمنا أفضل ما نستطيع، لكن في النهاية لا يبدو جيداً بما يكفي للرجل العجوز

O sea, de todas formas no crees que sea lo suficientemente bueno para ti.
أعني, أنت لا تعتقدين أنني جيد بما يكفي لأجلك على أية حال

Tú no eres lo suficientemente bueno para ella. Ella merece algo mejor.
أنت لست جيداً بما فيه الكفاية لها إنها تستحق الأفضل

Si es suficientemente bueno para traficar heroína, lo es también para Rivera.
ان كانت جيدة كفاية لصفقة الهرويين فهو جيد كفاية لـ"ريفيرا"

Pero ninguno de ellos lo suficientemente bueno para él. O para mí.
لكن لا أحد منهم كان كافيًا بالنسبة له أو لي.

- No soy lo suficientemente bueno.
أنا فقط لست جيدا كفاية ما الذي تتحدث عنه ؟

¿Es lo suficientemente bueno para ti como para pedirle un favor?
هل هو جيّد كفاية بنظركِ لدرجة أن أطلب منه اسدائي معروفاً ؟

Por pasar mi vida en esta casa, practicando, orando para que por fin me digas que soy lo suficientemente bueno.
على قضاء حياتي في هذا المنزل أتدرب و أصلي أن تخبرني أخيرًا أنني جيدًا بما فيه الكفاية.

Para ti el mejor hombre de Corea, no, de Asia, no es suficientemente bueno.
،انت فى موقع حيث افضل رجل فى كوريا .لا فى اسيا، لن يكون جيد بما فيه الكفايه

Es lo suficientemente bueno para ser reclutado si quiere ser un profesional.
إنّه جيّد بما يكفي ليصبح مُعد إذا يُريد أن يذهب للمحترفين من الأفضل أن يفعل ذلك

Pero prometo que haré todo lo que pueda para ser lo suficientemente bueno para vuestro nieto.
لكنني أعِد أنني سأقوم بأفضل مالدّي لأكون جيّداً كفاية لحفيدك.