"suficientemente grande" - Translation from Spanish to Arabic

• كبيرة بما يكفي
• كبير بما فيه الكفاية
• كبيرة كفاية
• كبير بما يكفي
• كبير كفاية
• كبيرا بما فيه الكفاية
• يكفي في حجمه
• يتسع
• كبيرة كافية
• كبيرة بما فيه الكفاية
• كبير بما فيه الكفايه
• كبيرا كفاية
• واسعة كفاية
• كبير بما فيه الكفايةُ
• كبير كفايه

Cuando la Depresión ocurrió, significó que ya había un movimiento lo suficientemente grande y extenso para, por ejemplo, hacer huelgas que no solo cerraron fábricas, sino que paralizaron ciudades enteras.
ما يعني أنه بحلول الانهيار الكبير، كان هناك حركة كبيرة بما يكفي لتنظم إضرابات، على سبيل المثال، لم تغلق المصانع فقط، ولكنها أغلقت مدنًا كاملة.

Cosas pequeñas como los átomos o los electrones, sin embargo, pueden tener una longitud de onda lo suficientemente grande
الأشياء الصغيرة كالذرات أو الإلكترونات يُمكن أن يكون لها أطوال موجية كبيرة بما يكفي لقياسها في التجارب الفيزيائية

Me sorprende que tu casa sea lo suficientemente grande como para tener baño.
انا متفاجئة ان منزلك كبير بما فيه الكفاية ليتسع لحوض الإستحمام

No me conoces muy bien, aún, pero, este es un paso lo suficientemente grande para mí esta noche.
، أنتِ لا تعرفيني بشكل جيد بعد لكن هذه خطوة كبيرة كفاية بالنسبة لي الليلة

Es lo suficientemente grande para detectar débiles emisiones de radio del agujero negro en nuestra galaxia a 25.000 años luz de distancia.
هو كبير بما يكفي برصد انبعاثات لاسلكية خاطفة جداً من الثقب الأسود بمجرّتنا على مسافة 25 ألف سنة ضوئية

La tecnología ha posibilitado la búsqueda en una escala que podría ser finalmente suficientemente grande como para ser capaz de detectar algo.
ملاحظة البلايين من القنوات في مرة. إذا التكنلوجيا مكنت البحث على مقياس يمكن في النهاية أن يكون كبير كفاية

EI eje no es suficientemente grande. La mecha no entra.
المقبض ليست كبيرا بما فيه الكفاية الفتيلة لا تناسبه

¿Quién hubiera pensado que esa pequeña isla sería suficientemente grande como para alojar a tantos ex novios.
من كان يظن جزيرة أن صغيرة أن تكون كبيرة بما يكفي لاستيعاب كافة أصدقائهن القديم.

¿El mapa no era suficientemente grande?
أعتقد أن خريطتنا لم تكن كبيرة بما يكفي ؟

suficientemente grande que piensas poder esconderte de lo que sea.
كبيرة بما يكفي لاقناعك أنه يمكنك الاختباء من أيّ شئ

No podemos apagar los generadores de emergencia porque no podemos llegar hasta ellos pero si pudiéramos encontrar la forma de crear una sobretensión lo suficientemente grande como para sobrecargar los sistemas--
نحن لا نستطيع إغلاق المولدات لأننا لا نستطيع الوصول إليها ولكن لو تمكنا من ايجاد وسيلة لخلق موجة كهربائية كبيرة بما يكفي لزيادة تحميل الأنظمة الطارئة

No hay algo lo suficientemente grande como para borrar el dolor que ella debe haber soportado.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

Esperé, porque no sabía si la pared sería lo suficientemente grande.
صَمدتُ لأنني لَمْ أَعْرفْ إذا كُنْتَ كبير بما فيه الكفاية للتعامل معها.

Ése es tu nuevo objetivo, a menos que no sea lo suficientemente grande.
إنها هدفك الجديد إلا إذا لم تكن كبيرة كفاية

Lo que necesitamos es una muestra suficientemente grande para atraerlos antes de que encuentren otra fuente de alimeno.
ما نحتاجه هي عينة كبيرة كفاية لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر

Y por ahora, no hemos tenido un cohete lo suficientemente grande como para llegar allí de todos modos.
ولا يوجد لدينا حاليا صاروخ كبير بما يكفي ليصل إلى هناك بأي حال.

Iba a abofetearlo, pero no pude encontrar un palo lo suficientemente grande.
كنت سوف أضربه بعنف ولكنني لم أجد عصاء كبير كفاية

Diría que lo suficientemente grande como para noquearlo.
أود أن أقول أنه كان كبيرا بما فيه الكفاية لفقدهالوعي،

1.168 Proporcionar préstamos a empresas, consumidores y hogares en una escala suficientemente grande para que repercuta de modo importante y mensurable en las vidas de las personas más pobres.
1-168 تقديم ائتمانات للمشاريع التجارية والسلع الاستهلاكية والسكن على نطاق يكفي في حجمه لإحداث أثر هام يمكن تَلمسُّه في حياة أفقر الفقراء.

Ese buque es un buque patrullero del Servicio de Guardacostas que sólo tiene 20 metros de eslora y no es suficientemente grande para transportar contenedores.
وهو زورق تابع لخفر السواحل الليبري لا يتجاوز طوله 20 مترا ولا يتسع للحاويات.

¿Recibió una sacudida lo suficientemente grande para acabar con el generador del pueblo?
لقد تلقى شحنة كبيرة كافية لتدمير مولد المدينة

Rápidamente nos dimos cuenta de que el garaje no era lo suficientemente grande para acomodar nuestro creciente negocio.
وخلال لحظات، أدركنا أن ورشتنا لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية لاحتواء صناعة القطع

Pero sólo hay un Pinche lo suficientemente grande para hacer eso.
هناك قرص واحد كبير بما فيه الكفايه ليقوم بهذا

Era ese chico que tan pronto como era lo suficientemente grande para empujar una cortadora de césped estaba afuera en el barrio, haciendo dinero.
كنت ذلك الطفل والذي سرعان ما أصبح كبيرا كفاية لدفع جزازة العشب ،كان خارجا في الحي يكسب المال

Es un lugar lo suficientemente grande para que tú y tu madre vivan.
و ستكون واسعة كفاية لتمكثِ فيها أنتِ و أمكِ سوياَ

Los adultos solo pueden alimentar sus crías aquí en años donde la cantidad de ratas es suficientemente grande para soportarlas.
البالغون فقط يُمْكِنُ أَنْ يجلبوا للصغار محصولِ فأرِ الحقل الموسميِّ انه كبير بما فيه الكفايةُ لدَعْمهم.

Es rápida y ágil pero lo suficientemente grande como para golpear, y golpear duro.
أنه سريع وخفيف ولكنه كبير كفايه ليضرب بشدة