"sulayman" - Translation from Spanish to Arabic

• سليمان

Suboficial Mayor, grado 2, Yusuf Sulayman al-Yusuf (nombre de la madre: Katibah), 1969, Homs
المساعد أول درجة ثانية يوسف سليمان اليوسف والدته كتيبة مواليد 1969 حمص

Agente (recluta) Faris Sulayman Shaykh Musa (nombre de la madre: Jalilah), 1992, Al-Hasaka
الشرطي المجند فارس سليمان شيخ موسى والدته جليلة مواليد 1992 الحسكة

Se impuso un sitio total, que sigue en vigor hasta el presente, a las residencias del Primer Secretario Sulayman Abd al-Tawwab y del oficial encargado de pasaportes.
فرض حصــار تام على السكرتير الأول سليمان عبد التواب وعلى ضابط الجوازات في منازلهم ولا يزال الحصار مستمرا حتى اﻵن.

A consecuencia del bombardeo, una granada de mortero de 81 milímetros cayó sobre el tejado de una casa habitada en la localidad de Qabrija, perteneciente al ciudadano Ahmad Musa Al Sulayman.
ونتيجة للقصف سقطت قذيفة هاون ٨١ ملم على سطح منزل مأهول في بلدة قبريخا عائدة للمواطن أحمد موسى علي سليمان.

Excelentísimo Señor Sulayman Majid al-Shahin, Ministro de Estado para las Relaciones Exteriores de Kuwait.
معالي سليمان ماجد الشاهين وزير الدولة للشؤون الخارجية في دولة الكويت

La Presidenta de la Comisión Jurídica de la Asamblea Nacional, la Profesora Badriya Sulayman.
:: رئيس لجنة التشريع بالمجلس الوطني الأستاذة بدرية سليمان.

:: Hijos de Ali Al-Sabbagh - hijos de Sulayman Abu Zayd - Faris Abu Zayd
- أبناء علي الصباغ - أبناء سليمان أبو زيد - فارس أبو زيد.

Agente Ahmad Issa Sulayman (nombre de la madre: Tiryaq), 1987, Tartús
الشرطي أحمد عيسى سليمان والدته ترياق مواليد 1987 السويداء

Agente Ahmad Muhammad Sulayman (nombre de la madre: Sabbah), 1987, Latakia
الشرطي أحمد محمد سليمان والدته صباح مواليد 1987 اللاذقية

Sulayman, 25; Ayman, 21; Mustafa, 19; Nabil, 16
سليمان 25 سنة أيمن 21 سنة مصطفى 19 سنة نبيل 16 سنة

Hanin, 14; Muhammad, 12; Sarah, 12; Sulayman, 7
حنين 14 سنة محمد 12 سنة سارة 12 سنة سليمان 7 سنوات

Cadete, grado 1, Basil Hamid Sulayman (nombre de la madre: Fatum), 1992, Idlib
الشرطي المتمرن درجة أولى باسل حامد سليمان والدته فطوم مواليد 1992 إدلب

Sulayman Ubayd Ahmad al-Ma`dani - nombre de la madre: Amah - nacido en Amran en 1971
سليمان عبيد أحمد المعداني، والدته: آمة، تولد 1971 عمران سامر ملالك سرحان

Resultaron heridos dos libaneses, Sulayman Muhammad Jaqhbir y Ali Yasin Muhammad Shihab.
- سليمان محمد جغبير - علي ياسين محمد شهاب

Sulayman Ramadan perdió un pie, que le tuvo que ser amputado en 1985 en un hospital israelí debido a que no se le trató de manera adecuada a tiempo, y actualmente se expone a la perspectiva de una segunda amputación, porque la primera se le practicó de manera defectuosa.
يوجد في معتقل الخيام جرحى ومرضى، وقد بترت قدم سليمان رمضان في العام ١٩٨٥ في إحدى المستشفيات اﻹسرائيلية، نتيجة التلكؤ في علاجه، ومهدد اليوم بعملية بتر جديدة ﻷن العملية اﻷولى كانت خاطئة.

:: Jaled Yabr Sulayman Mustafa: cadena perpetua.
- خالد جبر سليمان مصطفى/السجن المؤبد

2. Sr. Sulayman Dinar Al-Zanky, Jefe adjunto del Departamento de Protección contra las Radiaciones;
2 - السيد/سليمان دينار الزنكي نائب رئيس قسم الوقاية من الإشعاع

:: Hijos de Sulayman Salman Ibrahim - hijos de Bahjat Al-Halabi - hijos de As`ad Al-Halabi
- أبناء سليمان سلمان إبراهيم - أبناء بهجت الحلبي - أبناء أسعد الحلبي.

:: Hijos de As`ad Armun - hijos de Hamad Maddah - Sulayman Hamdi Wahbi Abu Salih
- أبناء أسعد عرمون - أبناء حمد مداح - سليمان حمدي وهبي أبو صالح.

Sus representantes organizaron, también en la American University, un diálogo sobre las diferencias entre sunitas y chiítas que mantuvieron Sulayman Nyang, de la Howard University de Washington, D.C., y el imán Abo Fazel Nahidian, de la mezquita de Manassas, en Virginia.
وقدّم ممثلو المعهد حوارا حول الفروق بين السنة والشيعة، وفي الجامعة الأمريكية أيضا، قدم سليمان نيانغ من جامعة هوارد في واشنطن العاصمة، والإمام أبو فاضل ناهديان من مسجد ماناساس بولاية فرجينيا محاضرات.