Discover our services in

    "suma total se ha prorrateado entre" - Translation from Spanish to Arabic

    • وقُسم مجموع المبلغ
        
    • وقُسِّم المبلغ الإجمالي
        
    • المبلغ الإجمالي كأنصبة مقررة على
        
    • وقُسم المبلغ الإجمالي كحصص مقررة
        
    • وقُسم المبلغ الكلي
        
    • وقُسم المبلغ الكامل
        
    • وقُسِّم المبلغ الكلي
        
    • وقد قُسِّم مجموع المبلغ
        
    • المبلغ بأكمله كأنصبة مقررة على
        
    • وتم تقسيم مجموع المبلغ
        
    • وقد قُسم المبلغ الإجمالي
        
    • مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على
        
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم مجموع المبلغ كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسِّم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الإجمالي كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الإجمالي كحصص مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسِّم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقد قُسِّم مجموع المبلغ على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسِّم المبلغ الإجمالي إلى أنصبة مقررة تسددها الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسِّم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسِّم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقد قُسم المبلغ الإجمالي كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسِّـم المبلغ الإجمالي كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الإجمالي كحصص مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الإجمالي كحصص مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء.
    La Asamblea General, en su resolución 57/326, de 18 de junio de 2003, consignó una suma de 315.518.200 dólares en cifras brutas (295.813.800 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la Misión durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004. La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN 2 - وخصصت الجمعية العامة بموجب قرارها 57/326 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2002 مبلغا إجماليه 200 518 315 دولار (صافيه 800 813 295 دولار) لتغطية تكاليف البعثة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 وقُسم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كاشتراكات مقررة.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقُسِّم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقد قُسِّم مجموع المبلغ على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقسّم هذا المبلغ بأكمله كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وتم تقسيم مجموع المبلغ فيما بين الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقد قُسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
    La suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros. UN وقسم مجموع المبلغ إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more