"suministros de procesamiento de" - Translation from Spanish to Arabic

• ولوازم تجهيز
• معدات تجهيز

Se incluyen créditos para la compra de papel y útiles de oficina, trabajos locales de impresión, materiales de reproducción y suministros de procesamiento de datos por un valor de 7.000 dólares al mes.
رُصد اعتماد لشراء لوازم القرطاسية والمكاتب، والطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات، قُدر بمبلغ ٠٠٠ ٧ دولار شهريا.

i) Papel y útiles de oficina Se prevén créditos para papelería, suministros de procesamiento de datos, artículos de oficina e impresión local de formularios, a razón de 15.000 dólares por mes.
رصد هذا الاعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــة المحلية للاستمارات، المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار.

i) Papel y útiles de oficina 97 500 Se prevén créditos para papel, suministros de procesamiento de datos y material general de oficinas y para la impresión local de formularios, que se estiman en 15.000 dólares mensuales.
رصد اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــــة المحلية للنماذج مقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

Se prevén créditos para papel y útiles de oficina, suministros de procesamiento de datos y suministros generales de oficina y para la impresión local de formularios, a razón de 10.000 dólares por mes.
خصص اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعة المحلية للنماذج بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا.

6.122 Las necesidades estimadas de 55.300 dólares corresponden a suministros y materiales de oficina fungibles, en particular, suministros de procesamiento de datos para la Oficina de Asuntos Jurídicos en su conjunto.
٦-١٢٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٥٥ دولار بلوازم ومواد مكتبية مستهلكة، لا سيما معدات تجهيز البيانات لمكتب الشؤون القانونية ككل.

En esta partida hubo necesidades adicionales por valor de 180.200 dólares resultantes de la subestimación de los costos y del alto consumo de materiales de reproducción, suministros de procesamiento de datos e impresión local para los componentes civil y militar.
وتم تكبد تكاليف بلغت ٢٠٠ ١٨٠ دولار، لتغطية الاحتياجات الاضافية تحت هذا البند نظرا لتقدير التكاليف بأقل مما يجب، وكثرة استهلاك مواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات والطباعة المحلية بالنسبة لكل من العنصريين المدني والعسكري.

Papel y útiles de oficina. El saldo no utilizado de 4.700 dólares se debió al menor consumo de material de reproducción y suministros de procesamiento de datos.
٥٦ - القرطاسية واللوازم المكتبية - هناك رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٧ ٤ دولار يرجع إلى انخفاض استهلاك مواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات.

Los gastos en concepto de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos se calculan en 12.000 dólares.
٩ - وتقدر تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دولار.

Se ha previsto una suma de 1.000 dólares por mes para gastos de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos.
٢٠ - تم رصد مبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

Se consignan créditos para papel y útiles de oficina y para suministros de procesamiento de datos a razón de 1.000 dólares por mes.
11 - خصص 000 1 دولار في الشهر لتوفير القرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

De esos gastos, 259.030 dólares se destinaron a servicios de consultores y contratistas 40.000 a equipo y suministros de procesamiento de datos y 10.000 a comunicaciones.
وصرف من هذه النفقات مبلغ 030 259 دولارا للاستشاريين وفرادى المتعاقدين، ومبلغ 000 40 دولار لمعدات ولوازم تجهيز البيانات ومبلغ 000 10 دولار للاتصالات.

El aumento de 800 dólares permitiría sufragar el papel y los suministros de procesamiento de datos en relación con el nuevo puesto que se propone.
167 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.

111. Se prevén créditos para papelería, suministros de procesamiento de datos, artículos de oficina e impresión local de formularios, a razón de 15.000 dólares por mes.
١١١ - يرصد اعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم العامة للمكاتب والطباعة المحلية للنماذج بتكلفة مقدرة ﺑ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

Se prevén créditos para papel, suministros de procesamiento de datos, material general de oficina y para la impresión local de formularios, que se estiman en 10.000 dólares mensuales.
٩٦ - رصد اعتماد من أجل القرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات، واللوازم المكتبية العامة، والطباعة المحلية للنماذج، المقدرة ﺑ ٠٠٠ ١٥ دولار في الشهر.

127. Se prevén créditos para papelería, suministros de procesamiento de datos, artículos de oficina e impresión local de formularios, a un costo estimado de 20.000 dólares por mes.
١٢٧ - أدرج مبلغ للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم العامة للمكاتب والطباعة المحلية للنماذج بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ٠٢ دولار شهريا.

Se solicitan créditos para atender a las necesidades de papel y útiles de oficina, suministros de procesamiento de datos, material general de oficina e impresión de formularios a nivel local, a un costo estimado de 27.000 dólares mensuales.
١٠١ - أدرج هذا المبلغ لتلبية الاحتياجات من القرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات، واللوازم المكتبية العامة وطبع الاستمارات محليا، بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٧ دولار شهريا.

IS3.53 El crédito estimado de 7.900 dólares cubriría el costo de artículos de escritorio y suministros de oficina, suministros de procesamiento de datos y otros artículos fungibles.
ب إ ٣ - ٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ٧ دولار تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من اﻷصناف المستهلكة.

26G.28 Los créditos, estimados en 779.000 dólares, corresponden a gastos de papel y útiles de oficina, suministros y materiales de reproducción interna, suministros de procesamiento de datos y otros suministros y materiales diversos.
٢٦ زاي - ٢٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٧٩ دولار تتصل بتكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات واللوازم والمواد المتنوعة اﻷخرى.

IS3.53 El crédito estimado de 7.900 dólares cubriría el costo de artículos de escritorio y suministros de oficina, suministros de procesamiento de datos y otros artículos fungibles.
ب إ ٣-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ٧ دولار تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من اﻷصناف المستهلكة.

6.31 Las necesidades estimadas de 55.300 dólares corresponden a suministros y materiales de oficina fungibles, en particular, suministros de procesamiento de datos para la Oficina de Asuntos Jurídicos en su conjunto.
٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٥٥ دولار بلوازم ومواد مكتبية مستهلكة، لا سيما معدات تجهيز البيانات لمكتب الشؤون القانونية ككل.