"supergirl" - Translation from Spanish to Arabic

• سوبر جيرل
• الفتاة الخارقة
• السوبر فتاة
• سوبرغيرل
• بسوبر جيرل
• سوبرجيرل
• فتاة خارقة
• الفتاه الخارقة

Le dijiste a todo el mundo que Superman y Supergirl son primos.
لقد اخبرتي الجميع ان سوبر جيرل وسوبر مان ابناء عمومة

Voy a necesitar ambos... si voy a escribir algo realmente bueno que exponga a Supergirl.
وانا في امس الحاجه اليهما لو اني ساكتب تقريرا عن حقيقة سوبر جيرل

Sospecho que quienquiera que sea responsable de estos ataques podría sentir curiosidad por ti, Supergirl.
اظن ان المسئول عن هذه الهجمات ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل

Aislar el genoma de Supergirl, llenar al sujeto con una infusión concentrada de ADN.
عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات

No sabía Supergirl se mostraría o que sea ella está afectada por la K sintético en tal una sorprendente ...
لم أكن أعرف أن الفتاة الخارقة ستظهر أو أنها يمكن أن تتأثر بكريبتونيت الاصطناعي كان مثل الدهشة

Alex está preocupada porque mi madre adoptiva vaya a echarle la bronca porque me di a conocer como Supergirl.
تشعر بالقلق اليكس فوستر بلدي أمي الذهاب إلى مضغ لها للخروج لأنني خرجت كما السوبر فتاة.

No puedo imaginar lo que me hará por tu revelación al mundo como Supergirl.
حسنا؟ لا أستطيع حتى أن أتخيل ما هي ستعمل تفعل لي لأجلكم الخروج كما السوبر فتاة.

Olvídate de la falta de experiencia de Supergirl.
بالتغاضي عن قلة خبرة سوبر جيرل ناشينوال سيتي لا تحتاج المزيد من المشاكل.

Señora Grant, su entrevista con Supergirl ya ha empezado.
لقد بدأت مقابلتك مع سوبر جيرل يا سيده جرانت

Cat Grant, la directora de Catco Media, publica que Superman y Supergirl están emparentados.
.من كات جرانت مديرة كاتكو الاعلامية والتي افصحت عن ان سوبر جيرل وسوبر مان اقارب في الواقع.

Sigo intentando saber qué quiere decir Supergirl.
لا زلت احاول اكتشاف ما الذي تعنيه سوبر جيرل

Supergirl, la conductora sigue dentro, no puede salir.
سوبر جيرل السائقه لا تزال بالداخل تعجز عن الخروج

Ahora, no podemos juntarnos en tu escritorio cada vez que queramos hablar de cosas de Supergirl.
الان لا يمكننا التجمع حول مكتبك بكل مره نتناقش فيها امور سوبر جيرل

Vale, pues para nuestra primera misión, Supergirl contra Reactron. Vale entonces es verdad que su identidad sigue siendo un misterio. ¿Verdad?
حسنا مهمتنا الاولي سوبر جيرل ضد راي اكترون حسنا هويته الحقيقة لا زالت غامضه صحيح؟

Sigo tratando de averiguar lo que significa ser Supergirl.
لا زلت احوال لاكتشف ماذا تعني كوني سوبر جيرل

El mundo puede sobrevivir sin Supergirl durante un día.
يمكن للعالم أن يحيا بدون الفتاة الخارقة ليوم

Simplemente creo que si Supergirl pudiera estar aquí hoy,
انا فقط اقول ان الفتاة الخارقة لوكان بأمكانها ستكون هنا اليوم

Podría ser la relaciones públicas de Supergirl, estampando la S en todo solo para hacer dinero.
وقالت ان الفتاة الخارقة ستكون هنا الصفع ليس كل شيء لكسب المال

Vi tu emisión ayer, te avisé sobre ir tras Supergirl.
مسكت البث أمس، أنا حذر لكم عن ملاحقة السوبر فتاة.

Supergirl está cambiando las conversaciones en National City.
السوبر فتاة هو تغيير محادثة مدينة الوطني.

Pero Ojai está a unas pocas horas, así que, si, si Supergirl necesita algo, solo llámame.
ولكن أجي ليست سوى بضع ساعات بعيدا، ذلك، إذا، اه، إذا يحتاج السوبر فتاة أي شيء، فقط أعطني مكالمة.

Bueno, la verdad es que a esta Tierra probablemente le podría venir bien una Supergirl.
الحقيقة أن هذه الأرض قد تستفيد من (سوبرغيرل).

Carter, ¿puede que te guste un poco Supergirl?
هل انت معجب بسوبر جيرل يا كارتر؟

Y te rompiste un brazo, y Supergirl estaba misteriosamente desaparecida.
وكان لديك ذراع مكسور ، و(سوبرجيرل) كانت بعداد المفقودين

Tal vez no sea Supergirl después de todo.
لربما هي ليس فتاة خارقة حتى

Supergirl confía en él. Y eso es más que suficientemente bien.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة