Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"supiste eso" - Translation from Spanish to Arabic
-
عرفت ذلك
-
عرفتِ ذلك
-
عرفت هذا
-
علمت بهذا
-
عرفتَ ذلك
-
عرفتِ هذا
-
عَرفتَ ذلك
| Tú supiste eso sin siquiera probarlas, solamente por el olor. | Open Subtitles | لقد عرفت ذلك بدون تذوقهم فقط عن طريق شمهم |
| - Es el código de la alarma. - ¿Cómo supiste eso? | Open Subtitles | جهاز الانذار الخاص بك كيف عرفت ذلك ؟ |
| Como supiste eso. | Open Subtitles | نعم كيف عرفت ذلك ؟ |
| Siempre supiste eso | Open Subtitles | أنتِ لطالما عرفتِ ذلك. |
| ¿Cómo... supiste eso? | Open Subtitles | كيف , عرفت كيف عرفت هذا ؟ ؟ |
| - ¿Cómo supiste eso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| ¿ Cómo supiste eso ? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Bueno, ¿cómo supiste eso? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Espera. ¿Cómo supiste eso? | Open Subtitles | لحظة ،كيف عرفت هذا ؟ |
| ¿Cómo supiste eso? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |