"suplente de la federación de" - Translation from Spanish to Arabic

• المناوب للاتحاد
• مناوباً للاتحاد

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقريــر الأمين العـــام عـــن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقريــر الأميــن العـام عـن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي فـي مجلس الأمن

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas una nota verbal de fecha 11 de mayo de 2010 en la que se indica que el Sr. Alexander A. Pankin ha sido nombrado representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2010 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، تفيد بأن السيد ألكسندر أ. بانكين قد عُيّن ممثلاً مناوباً للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de los representantes adjuntos y del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب الممثل والممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفــويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una nota verbal de fecha 20 de enero de 2010 de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. Stanislav N. Tolkach ha sido nombrado representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2010 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، تنص على تعيين السيد ستانيسلاف ن. تولكاتش ممثلاً مناوباً للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas una nota verbal de fecha 16 de febrero de 2011 en que se indica que el Sr. Igor A. Panin ha sido nombrado representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقّى مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2011 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة مفادها أن السيد إيغور أ. بانين قد عُين ممثلاً مناوباً للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas una carta de fecha 6 de julio de 2011 en que se indica que el Sr. Andrei Artasov ha sido nombrado representante suplente de la Federación de Rusia en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 6 تموز/يوليه 2011 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد أندري أرتاسوف قد عين ممثلا مناوباً للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.