"suponía que tenía" - Translation from Spanish to Arabic

• كان من المفترض
• كان يُفترض
• الذي كان يجب
• كان من المُفترض

Quiero decir,se suponía que tenía que reunirme con ella hoy después del colegio
أعني أنه كان من المفترض أن ألتقي بها اليوم بعد المدرسة

Cuando se suponía que tenía que estar yendo al altar, vi a Harry por la ventana, y lo seguí a hasta la playa.
عندما كان من المفترض أن يكون يسير في الممر، و رأيت هاري في النافذة، و تابعت له وصولا إلى الشاطئ.

Tú eras el que se suponía que tenía que cubrirme las espaldas.
هل كان احد الذين كان من المفترض أن يكون ظهري.

Se suponía que tenía que hacer de gato ladrón en una película una vez pero la financiación fracasó.
كان يُفترض أن أقوم بدور لصة قطط في هذا الفيلم فيما مضى لكن التمويل تراجع.

Bueno, ¿Que se suponía que tenía que hacer?
حسناً, ما الذي كان يجب أن افعلة

Se suponía que tenía que explotar cuando no hubiera nadie cerca.
كان من المُفترض ان تنفجر عندما لا يكون أحدٌ بالجوار

Se suponía que tenía una reunión con él para hablar de un ascenso.
كان من المفترض أن تكون لدي مقابله معه لنتحدث عن الترقيـه

¿Se suponía que tenía que cargar antes o después de que tu y tus amigos se llevaran a Devin?
هل كان من المفترض أن أقوم بملئه قبل أم بعد أن قمتي أنتي و أصدقاؤكي بألرحيل مع ديفين

Se suponía que tenía que salvar a mi protegida y ha acabado salvándome ella a mí.
بالنظر إلى ما كان من المفترض علي فعله وهو حماية مسؤوليتِ ولكن بدلاً من ذالك هي خرج طيفها وأنقظني

Se suponía que tenía que pensar en algo que me ayudara a mantenerme limpio, así que, es esto.
كان من المفترض أن افكر بشئ يبقينينظيفاً, لذا , ها هو

Se suponía que tenía que cuidar del almacén y limpiarlo cuando se fueran
كان من المفترض أن أحرس المستودع وأنظفوا بعدما يغادروا

Gracias... se suponía que tenía que ir a una inauguración de una galería esta noche.
شكراً لك كان من المفترض أن أذهب إلى إفتتاح معرض لهذه الليلة

Se suponía que tenía que llevar a mi madre a casa anoche.
ولقد كان من المفترض ان ان اقل والدتي الى المنزل ليلة البارحة

Se suponía que tenía que estar en un cajón vacío del depósito durante 15 minutos.
كان من المفترض لي أن أبق في درج مشرحة خالي لخمسة عشردقيقة

Se suponía que tenía que llevar un diario durante todo el verano.
كان من المفترض عليّ كتابة مجلّة في العطلة.

Un hombre negro que hizo todo lo que se suponía que tenía que hacer.
رجل أسود الذي فعل كل شيء كان من المفترض أن تفعل.

En realidad se suponía que tenía que ir a mi academia, cerca de la estación.
. في الحقيقة، كان من المفترض أن أذهب لدروسي أمام موقف الحافلات

Se suponía que tenía que protegerte, y en su lugar, abusó de tu confianza y te hizo hacer cosas que ningún niño debería haber hecho.
كان من المفترض ان تحميك و بدلا من هذا استغلت ثقتك و جعلتك تقوم بأشياء

Sí, bueno, se suponía que tenía que estar aquí hace una hora.
نعم، حسنا، كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة مضت.

Se suponía que tenía que estar hecho hace una hora.
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ مَعْمُولَ قَبْلَ ساعَةٍ.

Se suponía que tenía que acceder a tu fondo fiduciario para tu madre, lo hice, y entonces volví a mi vida, luego me encontré contigo en L.A.
كان يُفترض بي أن أكسب الوصول لصندوقكِ الائتماني. لوالدتكِ, وقد فعلت، وبعدها عدت لحياتي الطبيعية،

¿Qué se suponía que tenía que hacer?
ما الذي كان يجب ان افعله؟

Se suponía que tenía que hacer su reporte del libro.
كان من المُفترض عليه أن يَفعْلُ "تقريرُه".