"supone que es" - Translation from Spanish to Arabic

• المفترض أن يكون
• المفترض أن تكون
• المفترض ان يكون
• المفترض ان تكون
• يفترض أن يكون
• المفروض أن يكون
• يفترض أن تكون
• يُفترض أن يكون
• المفروض أن تكون
• مفترض أن يكون
• من المفترض أنه
• المُفترض أن تكون
• المفترض أنها
• يُفترض أن تكون
• يفترض أنه

Se supone que es inspirador. ¡No estoy nada de humor para eso!
من المفترض أن يكون ملهما أنا لست في مزاجي أبـدا

Es un centro de rehabilitación en Londres. Se supone que es el mejor.
إنه مركز إعادة تأهيل في لندن من المفترض أن يكون الأفضل

Y tan mórbido como suena, se supone que es una buena forma de morir.
والمهووسين كما يبدو، من المفترض أن تكون هذه نقطة جيدة للبدء بها.

Se supone que es para los clientes, pero no me pude resistir.
كان من المفترض ان يكون للعملاء لكنني لم استطع المقاومه

Lo del banco de sangre para el cordón... se supone que es confidencial.
مخزن دم الحبل السري . من المفترض ان تكون معلوماته سرية

David, en esta historia, se supone que es el que va en desventaja, ¿no?
فداوود في تلك القصة، كان يفترض أن يكون المستضعف، أليس كذلك؟

Ahora la respuesta media de esta encuesta, que se supone que es representativa de la población total, fue de 24.
متوسط الإجابة من هذا الاستبيان، كان من المفترض أن يكون ممثلاً من مجموع عدد السكان،

El imbécil se queda sentado. Se supone que es alguien con luces.
. الأحمق الكبير ظل جالساً . من المفترض أن يكون هذا الشخص ذكياً

Se supone que es muy bueno. Es completamente vegetal.
من المفترض أن يكون مادة رائعة، إنه بأكمله مكون من الأعشاب

No, no. Esto se supone que es parte de la cena.
لا، لا هذا من المفترض أن يكون جزءاً من العشاء

¿ Cuál de los palitos se supone que es Schulz?
أي واحد من الشخصيات من المفترض أن يكون شولتز؟

¿Se supone que es un hombre de 50 años?
هل من المفترض أن يكون رجل مسن في الـ 50 بهذا الشكل ؟ كيف ؟

Porcentaje de familias a cargo de una mujer No se dispone de datos; se supone que es inferior a 15%
ومن المفترض أن تكون أقل من 15 في المائة. النسبة المئوية للأسر المعيشية التي تترأسها نساء

Se supone que es un templo genérico.
فمن المفترض أن تكون مكاناً عاماً للعبادة.

Quería presentarte, pero se supone que es algo anónimo.
أردت أن أعرض لكم ولكن من المفترض أن تكون مجهولة المصدر.

¡Porque se supone que es tu cumpleaños!
لانه كان من المفترض ان يكون عيد ميلادك انت

Se supone que es una noche de aficionados, sabe... donde tocas canciones que la gente conoce... para que puedan cantarlas contigo.
,من المفترض ان تكون ليلة غناء طويلة, تعرف ,حيث تغنى اغاني يعرفها الناس بالفعل

Esto se supone que es una reunión profesional sobre mi plantilla.
ظننت أن هذا يفترض أن يكون اجتماعاً مهنياً عن موظفيّ

Se supone que es la última moda.
المفروض أن يكون هذا هو المظهر الجديد أ شيء كهذا

Pienso que en cierta forma, se supone que es difícil.
وأعتقد على نحو ما، أنني أؤمن بطريقة ما بأنها يفترض أن تكون صعبة.

Se supone que es precisamente el objetivo de Millenium.
يُفترض أن يكون هذا بيت القصيد من الألفية ؟

Se supone que es un experimento controlado.
كانت من المفروض أن تكون تجربة مسيطر عليها

Dar vueltas en el cuerpo de esta mujer vieja se supone que es alguna clase de condena eterna.
التجوّل داخل هذا الجسم القديم واسع النّطاق مفترض أن يكون لعنة أبديّة.

Fue algo chocante realmente. Este restaurante se supone que es mi oasis, mi... ¡lugar feliz!
. هذا المطعم من المفترض أنه سيكون واحتى ، مكانى السعيد

Se supone que es tiempo para contemplar tu futura fe.
من المُفترض أن تكون وقتاً للتفكير بعقيدتك المُستقبلية

Y ese pequeño montón de almejas debajo del pie del tipo muerto en el medio... se supone que es el Big Dipper.
وهذه الكومة الصغيرة من أصداف المحار تحت قدمي الجثة التي في الوسط من المفترض أنها كوكبة الدب الاكبر.

¿Cómo podéis llevar la misma talla? Porque se supone que es enrollado y suelto.
يُفترض أن تكون ضيّقة لشخص و متهدّلة على آخر.

Podía habérmelo preguntado, se supone que es amigo mío.
كان بامكانه أن يسألني إذ يفترض أنه صديقي.