"supongo que eso es" - Translation from Spanish to Arabic

• أعتقد أن هذا
• أظن أن هذا
• اعتقد ان هذا
• أعتقد أنّ هذا
• أعتقد ان هذا
• أفترض أن هذا
• أظنُ أن هذا

Supongo que eso es posible, pero sé que él tomó la guitarra que compré con mi propio dinero y la destrozó porque estaba tocando muy fuerte.
أعتقد أن هذا ممكن ولكن أنا أعرف حقيقة أنه اخذ الغيتار الذي اشتريته باموالي الخاصة وحطمه لأنني اعزف عليه بصوت عال جداً

Bueno, Supongo que eso es lo que pienso sobre las relaciones.
حسنا، أعتقد أن هذا هو المقدار تماماً الذي أقيس به العلاقات

Bueno, Supongo que eso es más divertido que tener una conversación con tu novia.
حسنا أظن أن هذا يجلب المتعة أكثر من التَحَدُّث مع صديقتك

Pero Supongo que eso es justo.
لكن أظن أن هذا عدل.

Supongo que eso es lo que quería creer, sin embargo.
انا اعتقد ان هذا ما كنت يريد أن نعتقد ، على الرغم.

Supongo que eso es lo que pasa cuando construyes una acorazada bajo una sala de conciertos.
أعتقد أنّ هذا ما يحدث ، عندما تبني قبو تحت قاعة للحفلات الموسيقية

Supongo que eso es más barato que el seguro contra negligencia.
أعتقد ان هذا أرخص من تعويضات الخطأ أثناء العمل.

Supongo que eso es un buen paso para nuestros pequeños casos de disciplina aquí.
أفترض أن هذا سيجو جيد في حالات الانضباط لدينا قليلا هنا.

Supongo que eso es el famoso incidente de la declinatoria.
أعتقد أن هذا هو الطلب الشهير لتغيير مكان الدعوى

Supongo que eso es cierto. Entonces, está resuelto.
أعتقد أن هذا الكلام صحيح إذاً لتستقر هنا

Tú quieres mantener las cosas delante de la quilla Supongo que eso es lo que digo.
غايتك هي أن تحافظ على إستقرار الأمور أعتقد أن هذا هو ما أحاول أن أقوله

Supongo que eso es lo que pasa cuando desobedeces a tus padres.
أعتقد أن هذا ما يحدث لما لما تعصي والديك ، هاه

Pero Supongo que eso es lo que me trajo aquí.
لكن أعتقد أن هذا سبب وجودي هنا في المقام الأول

Supongo que eso es lo que hace Nueva York.
أظن أن هذا ما تفعله نيويورك بالناس

Sí, Supongo que eso es importante.
نعم, أظن أن هذا مهم.

Supongo que eso es lo que somos.
أظن.. أظن أن هذا هو الوضع بيننا

Bueno, Supongo que eso es muy extraño, ¿no? Pero ahora...
حسنا، اعتقد ان هذا غريب بما فيه الكفاية، أصحيح؟

Jesucristo, Supongo que eso es progreso.
يسوع المسيح، انا اعتقد ان هذا هو التقدم.

Supongo que eso es lo que sucede cuando usted comienza a trabajar para usted.
انا اعتقد ان هذا هو ما يحدث عندما بدء العمل لنفسك.

Supongo que eso es lo que consigues contratando a drogadictos.
أعتقد أنّ هذا ما تناله لتوظيف المُدمنين على المخدّرات.

Bueno, Supongo que eso es mejor que culpar al mal juicio y la ginebra.
أعتقد أنّ هذا أفضل مِنْ إلقاء اللوم على سوء التقدير والكحول

Supongo que eso es lo que pensaba César.
أعتقد ان هذا ما كان يقوله سيزار لنفسه ايضا

Supongo que eso es justo. ¿Qué sugieres?
أفترض أن هذا عادل ، ماذا تقترح ؟

Supongo que eso es... encantador.
أظنُ أن هذا... لطيف.