"supresión del puesto de oficial" - Translation from Spanish to Arabic

• إلغاء وظيفة موظف
• إلغاء وظيفة الموظف
• إلغاء وظيفة لموظف

supresión del puesto de Oficial Adjunto de Raciones
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حصص الإعاشة

supresión del puesto de Oficial Adjunto de Fiscalización de Bienes e Inventario
إلغاء وظيفة موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون

supresión del puesto de Oficial de Conducta y Disciplina, que era parte del personal temporario general
إلغاء وظيفة موظف شؤون السلوك والانضباط في إطار المساعدة العامة المؤقتة

Se propone la supresión del puesto de Oficial administrativo (P-4) y de un puesto de auxiliar administrativo (contratación nacional del cuadro de servicios generales) debido a la racionalización de las funciones.
26 - يقترح إلغاء وظيفة الموظف الإداري (برتبة ف-4) ووظيفة واحدة لمساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية)نتيجة لترشيد المهام.

supresión del puesto de Oficial de Control de Tráfico
إلغاء وظيفة لموظف مراقبة التحرّكات

:: Personal de contratación internacional: Se propone la supresión del puesto de Oficial de transporte del Servicio Móvil de la actual Oficina de Transporte [d]
:: الموظفون الدوليون: يُقترح إلغاء وظيفة موظف النقل من فئة الخدمات الميدانية في مكتب النقل الحالي [د]

supresión del puesto de Oficial de Gestión de la Información
إلغاء وظيفة موظف لإدارة المعلومات

supresión del puesto de Oficial de Recursos Humanos
إلغاء وظيفة موظف للموارد البشرية

supresión del puesto de Oficial de Materiales y Bienes
إلغاء وظيفة موظف لشؤون المواد والأصول

Por consiguiente, se propone la supresión del puesto de Oficial de finanzas (P-3) y en cambio se propone añadir un puesto adicional de auxiliar de finanzas superior (Servicio Móvil), quien será responsable de la contabilidad.
لذلك، يُقترح إلغاء وظيفة موظف مالي برتبة ف-3 والاستعاضة عنها بوظيفة إضافية لمساعد مالي أقدم من فئة الخدمة الميدانية يكون مسؤولا عن الحسابات.

supresión del puesto de Oficial Administrativo
إلغاء وظيفة موظف إداري

supresión del puesto de Oficial de Logística
إلغاء وظيفة موظف لوجستيات

supresión del puesto de Oficial de Reclamaciones
إلغاء وظيفة موظف مطالبات

supresión del puesto de Oficial de Seguridad
إلغاء وظيفة موظف أمن

Se propone también la supresión del puesto de Oficial de Logística (P-3) en la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.
ويُقترح أيضا إلغاء وظيفة موظف لوجستيات (ف-3) في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل.

En la oficina del Director, se propone la supresión del puesto de Oficial de Seguridad Aérea (P-3) en la Dependencia de Seguridad Aérea, dado que ya no es necesario.
75 - في المكتب المباشر للمدير، يقترح إلغاء وظيفة موظف الطيران والسلامة (ف-3) في وحدة سلامة الطيران لأنها لم تعد ضرورية.

Por tanto, se propone la supresión del puesto de Oficial de lucha contra el VIH/SIDA destacado en el cuartel general de la misión (El-Fasher), cuyas funciones serán desempeñadas por el titular del nuevo puesto de oficial de lucha contra el VIH/SIDA propuesto (oficial nacional).
لذلك، فمن المقترح إلغاء وظيفة الموظف المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الموجودة في مقر البعثة (الفاشر)، وأن يؤدي المهام المقررة لهذا المنصب الموظف المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (موظف وطني من الفئة الفنية) المقترحة وظيفته حديثا.

supresión del puesto de Oficial de Servicios Generales
إلغاء وظيفة لموظف خدمات عامة

supresión del puesto de Oficial de Administración de Locales
إلغاء وظيفة لموظف إدارة مرافق