"sus declaraciones no excedan de" - Translation from Spanish to Arabic

    • تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها
        
    • تتفضل بتحديد مدة بياناتها في
        
    • ألا تتعدى مدة الإدلاء ببياناتها
        
    • تحرص على ألا تتجاوز بياناتها
        
    • تحرص على ألا تتجاوز مدة إلقاء بياناتها
        
    • ألا يتعدى الإدلاء ببياناتهم
        
    • تحد من طول بياناتها بحيث لا تتجاوز
        
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربعة دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربعة دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويرجى من الوفود الحرص على ألا تتعدى مدة الإدلاء ببياناتها أربع دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويُرجى من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز بياناتها أربع دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN يرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN يرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    También se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cinco minutos. UN يرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربع دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويرجى من الوفود أن تتفضل بتحديد مدة بياناتها في أربع دقائق.
    escaneadas de cartas firmadas. Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويرجى من الوفود الحرص على ألا تتعدى مدة الإدلاء ببياناتها أربع دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويرجى من الوفود الحرص على ألا تتعدى مدة الإدلاء ببياناتها أربع دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويُرجى من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز بياناتها أربع دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويُرجى من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة إلقاء بياناتها أربع دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN يرجى من الوفود الحرص على ألا يتعدى الإدلاء ببياناتهم فترة أربع دقائق.
    Se ruega a las delegaciones que sus declaraciones no excedan de cuatro minutos. UN ويُرجى من الوفود أن تحد من طول بياناتها بحيث لا تتجاوز أربع دقائق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more